Use the disk.lbl files to display info about what disk is being retreived from. Translations may make this a problem.