se - en to se translation catalogue (10 entries)

note: Type: text Description :sl2:
en: Scanning removable media
se: Ohcamin sirdehahtti media čađa

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Load drivers from removable media now?
se: Galgágo viežžat váili stivrraniid sirddihahtti medias?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: You probably need to load drivers from removable media before continuing with the installation. If you know that the install will work without extra drivers, you can skip this step.
se: Fertet árvideames viežžat stivrraniid sirddihahtti medias ovdalgo joakttát sajáiduhttimiin. Jus dieđát ahte sajáiduhttin doaibmá liige stivrrániid haga, joatkke dušše.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do need to load drivers, insert the appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before continuing.
se: Jus fertet viežžat stivrraniid, bija rievttes sirddihahtti media sisa ovdalgo joatkkát.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Unknown removable media. Try to load anyway?
se: Amas sirddihahtti media. Háliidatgo liikká geahččalit viežžat?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Detected removable media that is not a known driver media. Please make sure that the correct media is inserted. You can still continue if you have an unofficial removable media you want to use.
se: Áicojuvvon sirddihahtti media ii leat dovddus stivrranmedia. Dárkkis ahte rievttes sirddihahtti media lea láktašuvvon. Sáhtát liikká joatkit jus dus lea iežat sirddihahtti media maid háliidat geavahit.

note: Type: text Description :sl2:
en: Please insert ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}') first.
se: Bija vuos sisa ${DISK_LABEL} ('${DISK_NAME}').

note: Type: text Description :sl2:
en: Due to dependencies between packages, drivers must be loaded in the correct order.
se: Lea bággu viežžat stivrraniid rievttes ortnegis, dannego leat sorjavašvuođat páhkaid gaskkas.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Load drivers from another removable media?
se: Galgágo viežžat stivrraniid eará sirddihahtti medias?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: To load additional drivers from another removable media, please insert the appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before continuing.
se: Jus háliidat viežžat lasi stivrraniid eará sirddihahtti medias, lavtte rievttes  sirddihahtti media, nugo diskeahtta dahje USB-sággi sisa ovdalgo joatkkát.
