d-i - en to gu translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description Main menu item should not be more than 55 columns pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to select "tasks". Please use "install *software*" and not "install *packages*" which is less adapted for non technical users :sl1:
en: Select and install software
gu: સોફ્ટવેર પસંદ અને સ્થાપિત કરો

note: Type: text Description This appears in a progress bar when running pkgsel The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages :sl1:
en: Setting up...
gu: ગોઠવે છે...

note: Type: text Description This appears in a progress bar when running pkgsel The text is used when upgrading already installed packages. :sl1:
en: Upgrading software...
gu: સોફ્ટવેર સુધારો કરે છે...

note: Type: text Description This appears in a progress bar when running pkgsel The text is used when running tasksel to allow selecting packages Tasksel will then display its own screens :sl1:
en: Running tasksel...
gu: ટાસ્કસેલ ચલાવે છે...

note: Type: text Description This appears in a progress bar when running pkgsel The text is used at the end of the installation phase while cleaning up pkgsel's stuff :sl1:
en: Cleaning up...
gu: સાફ કરે છે...

note: Type: text Description :sl2:
en: Running ${SCRIPT}...
gu: ${SCRIPT} ચલાવે છે...

note: Type: select Choices :sl2:
en: No automatic updates
gu: કોઇ આપોઆપ સુધારા મળ્યા નથી

note: Type: select Choices :sl2:
en: Install security updates automatically
gu: સુરક્ષા સુધારાઓ આપમેળે સ્થાપિત કરો

note: Type: select Description :sl2:
en: Updates management on this system:
gu: આ સિસ્ટમ માટે સુધારાની વ્યવસ્થા:

note: Type: select Description :sl2:
en: Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping the system secure.
gu: સિસ્ટમને સલામત રાખવા માટે તેમાં સુધારા-અપડેટ સમયાંતરે કરવા મહત્વનું છે.

note: Type: select Description :sl2:
en: By default, security updates are not automatically installed, as security advisories should be reviewed before manual installation of the updates using standard package management tools.
gu: મૂળભૂત રીતે, સલામતી સુધારાઓ આપમેળે સ્થાપિત થતા નથી કારણકે આ સુધારાઓ સ્થાપિત કરતા પહેલા પેકેજ વ્યવસ્થાપન સાધનો વડે જાતે ચકાસી જોવા જરૂરી છે.
