el - en to el translation catalogue (66 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
el: Αν η επιθυμητή χρονική ζώνη δεν αναφέρεται στη λίστα, παρακαλώ επιστρέψτε στο βήμα "Επιλογή γλώσσας" και επιλέξτε μια χώρα που χρησιμοποιεί αυτή τη χρονική ζώνη (τη χώρα στην οποία ζείτε ή βρίσκεστε).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
el: Συντεταγμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
el: Επιλέξτε τη ζώνη της ώρας σας:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
el: Επιλέξτε μια τοποθεσία στην ζώνη ώρας σας:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
el: Επιλέξτε μια πόλη στην ζώνη ώρας σας:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
el: Επιλέξτε την πολιτεία ή την επαρχία για τη ρύθμιση της ζώνης ώρας σας:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
el: DumontDUrville

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
el: Περιοχή Πρωτεύουσας Αυστραλίας

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
el: Νέα Νότια Ουαλία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Victoria
el: Βικτωρία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
el: Βόρειο Έδαφος

note: Type: select Choices :sl3:
en: Queensland
el: Κουίνσλαντ

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
el: Νότια Αυστραλία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
el: Τασμανία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
el: Δυτική Αυστραλία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
el: Κομητεία Yancowinna

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
el: Νήσος Lord Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
el: Αμαζονία

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio de Janeiro
el: Ρίο Ντε Τζανέιρο

note: Type: select Choices :sl3:
en: São Paulo
el: Σάο Πάολο

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
el: East-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
el: Ειρηνικός

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kinshasa
el: Κινσάσα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lubumbashi
el: Λουμπούμπασι

note: Type: select Choices :sl3:
en: Santiago
el: Σαντιάγκο

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
el: Νήσος του Πάσχα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
el: Γκαλαπάγκος

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madrid
el: Μαδρίτη

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceuta
el: Θέουτα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
el: Κανάρια Νησιά

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
el: Δυτική (Σουμάτρα, Τζακάρτα, Ιάβα, Δυτικό και Κεντρικό Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
el: Κεντρική (Sulawesi, Μπαλί, Nusa Tenggara, Ανατολική και Δυτική Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
el: Ανατολική (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
el: Tarawa (Νησιά Γκίλμπερτ)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
el: Enderbury (Νησιά Φοίνιξ)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
el: Kiritimati (Νησιά Line)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
el: Aqtau

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
el: Βορειοδυτικά

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
el: Νοτιοανατολικά

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
el: Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
el: Tahiti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
el: Marquesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
el: Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
el: Λισαβόνα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
el: Νησιά Μαδέιρα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
el: Αζόρες

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
el: Μόσχα-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
el: Μόσχα+00 - Μόσχα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
el: Μόσχα+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
el: Μόσχα+02 - Αικατερίνεμπουργκ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
el: Μόσχα+03 - Ομσκ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
el: Μόσχα+04 - Krasnoyarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
el: Μόσχα+05 - Ίρκουτσκ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
el: Μόσχα+06 - Yakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
el: Μόσχα+07 - Βλαδιβοστόκ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
el: Μόσχα+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
el: Μόσχα+09 - Kamchatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
el: Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
el: Νησιά Μίντγουεϊ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
el: Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alaska
el: Aλάσκα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
el: Χαβάη

note: Type: select Choices :sl3:
en: Arizona
el: Aριζόνα

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
el: Ανατολική-Ινδιάνα

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
el: Σαμόα

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
el: Αποθήκευση της χρονικής ζώνης...
