di-sublevel1_eu - en to eu translation catalogue (58 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
eu: Nahi duzun ordu-zona instalatuta ez badago, itzuli "Aukeratu hizkuntza" urratsera eta hautatu ordu-zona erabiltzen duen estatua (bizi zaren edo kokaturik zauden estatua).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
eu: Denbora Unibertsal Koordinatua (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
eu: Hautatu ordu-zona:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
eu: Hautatu ordu-zonaren kokalekua:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
eu: Hautatu ordu-zonako herria:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
eu: Hautatu estatu edo probintzia (ordu-zona ezartzeko):

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
eu: Australiako hiriburuaren lurraldea

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
eu: Hego Gales berria

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
eu: Iparraldeko lurraldea

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
eu: Hego Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
eu: Mendebaldeko Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eyre Highway
eu: Eyre autobidea

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
eu: Yancowinna konderria

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
eu: Lord Howe uhartea

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
eu: Barruti Federala

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mato Grosso do Sul
eu: Hegoaldeko Mato Grosso

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Norte
eu: Iparraldeko Rio Grande

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Sul
eu: Hegoaldeko Rio grande

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
eu: Atlantikoa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
eu: Ekialdea

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
eu: Erdialdea

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
eu: Ekialdeko-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
eu: Mendia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
eu: Pazifikoa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
eu: Ekialdeko uhartea

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
eu: Galapagoak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madrid
eu: Madril

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
eu: Kanariar uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
eu: Mendebaldea (Sumatra, Jakarta, Java, Mendebalde eta Erdi Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
eu: Erdikoa (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Eki eta Hego Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
eu: Ekialdekoa (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
eu: Tarawa (Gilbert uharteak)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
eu: Enderbury (Phoenix uharteak)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
eu: Kiritimati (Line uharteak)

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
eu: Ipar-mendebaldea

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
eu: Hego-ekialdea

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
eu: Chatham uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
eu: Tahiti (Society uharteak)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
eu: Marquesas uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
eu: Gambier uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
eu: Lisboa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
eu: Madeira uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
eu: Mosku-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
eu: Mosku+00 - Mosku

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
eu: Mosku+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
eu: Mosku+02 - Yekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
eu: Mosku+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
eu: Mosku+04 - Krasnoyarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
eu: Mosku+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
eu: Mosku+06 - Yakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
eu: Mosku+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
eu: Mosku+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
eu: Mosku+09 - Kamchatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
eu: Johnston atoloia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
eu: Midway uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
eu: Wake uharteak

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
eu: Ekialdeko Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
eu: Ordu-zona gordetzen...
