debian-installer - en to fi translation catalogue (56 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
fi: Jos luettelosta ei löydy haluttua aikavyöhykettä, palaa kohtaan ”Valitse kieli” ja valitse maa, jossa haluttu aikavyöhyke on käytössä (maa, jossa olet).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
fi: Koordinoitu yleisaika (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
fi: Valitse aikavyöhyke:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
fi: Valitse paikannimi aikavyöhykkeeltäsi:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
fi: Valitse kaupunki aikavyöhykkeeltäsi:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
fi: Valitse osavaltio tai alue asettaaksesi aikavyöhykkeen:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
fi: Australian pääkaupunkiterritorio

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
fi: Uusi Etelä-Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
fi: Pohjoisterritorio

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
fi: Etelä-Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
fi: Länsi-Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
fi: Yancowinnan maakunta

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
fi: Lord Howe -saari

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
fi: Atlantti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
fi: Itäinen

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
fi: Keskinen

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
fi: Itä-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
fi: Vuoristo

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
fi: Tyyni Valtameri

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
fi: Pääsiäissaari

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
fi: Galapagossaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
fi: Kanariansaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
fi: Nuuk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
fi: Läntinen (Sumatra, Jakarta, Jaava, Länsi- ja Keski-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
fi: Keskinen (Sulawesi, Bali, Nusa Tenngara, Itä- ja Etelä-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
fi: Itäinen (Molukit, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
fi: Tarawa (Gilbert-saaret)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
fi: Enderbury (Phoenix-saaret)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
fi: Kiritimati

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
fi: Aqtau

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
fi: Ulan Bator

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
fi: luode

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
fi: kaakko

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
fi: Chathamsaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
fi: Tahiti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
fi: Marquesassaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
fi: Gambiersaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
fi: Lissabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
fi: Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
fi: Azorit

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
fi: Moskova-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
fi: Moskova+00 - Moskova

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
fi: Moskova+01 - Kaspianmeri

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
fi: Moskova+02 - Jekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
fi: Moskova+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
fi: Moskova+04 - Krasnojarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
fi: Moskova+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
fi: Moskova+06 - Jakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
fi: Moskova+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
fi: Moskova+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
fi: Moskova+09 - Kamtšatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
fi: Midwaysaaret

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
fi: Wakensaari

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
fi: Hawaiji

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
fi: Itä-Indiana (East-Indiana)

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
fi: Tallennetaan aikavyöhyke...
