Debian-installer 1st-stage master file HR - en to hr translation catalogue (68 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
hr: Ako željena vremenska zona nije prikazana, vratite se natrag na korak "Odaberi jezik" i odaberite zemlju koja sadrži željenu vremensku zonu (zemlja u kojoj živite ili trenutno boravite).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
hr: Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
hr: Odaberite svoju vremensku zonu:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
hr: Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
hr: Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
hr: Odaberite državu ili pokrajinu za postavljanje vaše vremenske zone:

note: Type: select Choices :sl3:
en: McMurdo
hr: McMurdo postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rothera
hr: Rothera postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Palmer
hr: Palmer postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mawson
hr: Mawson postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Davis
hr: Davis postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Casey
hr: Casey postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Vostok
hr: Vostok postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
hr: Dumont-d'Urville postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Syowa
hr: Syowa postaja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
hr: Teritorij australskog glavnog grada

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
hr: Novi Južni Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Victoria
hr: Viktoria

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
hr: Sjeverni teritorij

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
hr: Južna Australija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
hr: Tasmanija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
hr: Zapadna Australija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
hr: Yancowinna okrug

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
hr: Lord Howe otok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
hr: Amazona

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
hr: Federalni distrikt

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
hr: Atlantik

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
hr: Istočno

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
hr: Središnje

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
hr: Istočni Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
hr: Planinska

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
hr: Pacifik

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
hr: Uskršnji otok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
hr: Kanarsko otočje

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
hr: Zapadna (Sumatra, Jakarta, Java, Zapadni i Središnji Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
hr: Središnja (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Istočni i Južni Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
hr: Istočna (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
hr: Tarawa (Gilbertovi otoci)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
hr: Enderbury (Phoenix otočje)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
hr: Kiritimati (Line otočje)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
hr: Ulan Bator

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
hr: Sjeverozapad

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
hr: Jugoistok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
hr: Otoci Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
hr: Tahiti (Society otočje)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
hr: Markižansko otočje

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
hr: Gambiersko otočje

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
hr: Lisabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
hr: Madeiransko otočje

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
hr: Azori

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
hr: Moskva-01 - Kalinjingrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
hr: Moskva+00 - Moskva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
hr: Moskva+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
hr: Moskva+02 - Jekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
hr: Moskva+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
hr: Moskva+04 - Krasnojarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
hr: Moskva+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
hr: Moskva+06 - Jakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
hr: Moskva+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
hr: Moskva+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
hr: Moskva+09 - Kamčatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
hr: Atol Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
hr: Atol Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
hr: Otok Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
hr: Havaji

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
hr: Istočna Indiana

note: Type: select Choices Time zone for Papua New Guinea :sl3:
en: Bougainville
hr: Otok Bougainville

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
hr: Spremanje vremenske zone...
