debian-installer - en to hu translation catalogue (68 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
hu: Ha a kívánt időzóna nincs a listában, lépj vissza a "Nyelv kiválasztása" lépésre és válassz egy a kívánt zónát használó országot (az országot, ahol élsz vagy laksz).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
hu: Koordinált világidő (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
hu: Válassz időzónát:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
hu: Egy hely kiválasztása az időzónából:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
hu: Egy város kiválasztása az időzónából:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
hu: Válassz államit vagy provinciát időzónát beállításához:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Vostok
hu: Vosztok

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
hu: Új Dél-Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Victoria
hu: Viktória

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
hu: Északi terület

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
hu: Dél-Ausztrália

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
hu: Nyugat-Ausztrália

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
hu: Yancowinna megye

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
hu: Lord Howe-sziget

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
hu: Amazonas (brazil állam)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Fernando de Noronha
hu: Fernando de Noronha-szigetcsoport

note: Type: select Choices :sl3:
en: Newfoundland
hu: Újfundland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
hu: Atlanti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
hu: Keleti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
hu: Közép

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
hu: Kelet-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
hu: Hegyi

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
hu: Csendes-óceáni

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kinshasa
hu: Kinsasza

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lubumbashi
hu: Lubumbasi

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
hu: Húsvét-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
hu: Galápagos-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
hu: Kanári-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
hu: Nyugati (Szumátra, Jakarta, Jáva, Nyugat- és Közép-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
hu: Közép (Celebesz, Bali, Nusa Tenggara, Kelet- és Dél-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
hu: Keleti (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
hu: Tarawa (Gilbert-szigetek)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
hu: Enderbury (Főnix-szigetek)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
hu: Kiritimati (Line-szigetek)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Almaty
hu: Almati

note: Type: select Choices :sl3:
en: Qyzylorda
hu: Kizilorda

note: Type: select Choices :sl3:
en: Aqtobe
hu: Akutobe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
hu: Atirau

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
hu: Ulánbátor

note: Type: select Choices :sl3:
en: Choibalsan
hu: Csoibalszán

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
hu: Észak-Nyugat

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
hu: Dél-Kelet

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
hu: Chatham-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
hu: Tahiti (Társaság-szigetek)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
hu: Marquesas-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
hu: Gambier-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
hu: Lisszabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
hu: Madeira-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
hu: Azori-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
hu: Moszkva-01 - Kalinyingrád

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
hu: Moszkva+00 - Moszkva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
hu: Moszkva+01 -Szamara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
hu: Moszkva+02 - Jekatyerinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
hu: Moszkva+03 - Omszk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
hu: Moszkva+04 - Krasznojarszk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
hu: Moszkva+05 - Irkutszk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
hu: Moszkva+06 - Jakutszk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
hu: Moszkva+07 - Vlagyivosztok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
hu: Moszkva+08 - Magadán

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
hu: Moszkva+09 - Kamcsatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
hu: Johnston-atoll

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
hu: Midway-szigetek

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
hu: Wake-sziget

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alaska
hu: Alaszka

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
hu: Kelet-Indiana

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
hu: Szamoa

note: Type: select Choices Time zone for Papua New Guinea :sl3:
en: Port Moresby
hu: Port Moresby / Pot Mosbi

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
hu: Időzóna mentése...
