debian-installer (level1) - en to id translation catalogue (41 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
id: Jika zona waktu yang dimaksud tidak tersedia, silakan kembali ke tahap "Pilih bahasa" dan pilih suatu negara yang memakai zona waktu yang diinginkan (negara tempat Anda tinggal atau berada).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
id: Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
id: Pilih zona waktu Anda:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
id: Pilih lokasi dalam zona waktu Anda:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
id: Pilih kota dalam zona waktu anda:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
id: Pilih negara atau propinsi untuk zona waktu Anda:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
id: Wilayah Ibukota Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
id: Wilayah Utara

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
id: Australia Selatan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
id: Australia Barat

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
id: Kawasan Yancowina

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
id: Pulau Lord Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
id: Amazon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
id: Atlantik

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
id: Timur

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
id: Tengah

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
id: Saskatchewan Timur

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
id: Pegunungan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
id: Pasifik

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
id: Pulau Easter

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
id: Kepulauan Canary

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
id: WIB (Sumatra, Jakarta, Java, Kalbar dan Kalteng)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
id: WITA (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Kaltim dan Kalses)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
id: WIT (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
id: Tarawa (Kep. Gilbert)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
id: Enderbury (Kep. Phoenix)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
id: Kiritimati (Kep. Line)

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
id: Barat-Laut

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
id: Tenggara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
id: Kepulauan Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
id: Tahiti (Kep. Society)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
id: Kep. Marquesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
id: Kep. Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
id: Lisabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
id: Kep. Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
id: Moscow+01 - Laut Kaspia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
id: Karang Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
id: Kep. Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
id: Pulau Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
id: Indiana Timur

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
id: Menyimpan zona waktu....
