Icelandic (Debian Installer) - en to is translation catalogue (64 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
is: Ef viðeigandi tímabelti er ekki á listanum, farðu þá til baka í þrepið "Veldu tungumál" og veldu þar land sem notar viðkomandi tímabelti (landið þar sem þú býrð eða ert staðsettur).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
is: Samræmdur alþjóðlegur tími (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
is: Veldu tímabelti:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
is: Veldu staðsetningu í tímabeltinu:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
is: Veltu borg í tímabelti þínu:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
is: Veldu fylki eða hérað til að stilla tímabelti:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
is: Ástralska höfuðborgarsvæðið

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
is: Nýja Suður-Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Victoria
is: Viktoría

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
is: Norðursvæðið - Northern Territory

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
is: Suður-Ástralía

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
is: Tasmanía

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
is: Vestur-Ástralía

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
is: Yancowinna sýsla

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
is: Lord Howe eyja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Newfoundland
is: Nýfundnaland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
is: Atlantshafstími

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
is: Austurtími

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
is: MIðtími

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
is: Eystra Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
is: Klettafjallatími

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
is: Kyrrahafstími

note: Type: select Choices :sl3:
en: Santiago
is: Santíagó

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
is: Páskaeyja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madrid
is: Madríd

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
is: Kanaríeyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
is: Góðrarvonarhöfði

note: Type: select Choices :sl3:
en: Danmarkshavn
is: Danmerkurhöfn

note: Type: select Choices :sl3:
en: Scoresbysund
is: Skoresbysund

note: Type: select Choices :sl3:
en: Thule
is: Túle

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
is: Vestur (Súmatra, Jakarta, Java, vestur- og mið-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
is: Mið (Súlavesí, Balí, Nusa Tenggara, austur- og suður-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
is: Austur (Malukú, Papúa)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
is: Tarawa (Gilberteyjar)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
is: Enderbury (Phoenixeyjar)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
is: Kiritimati (Lineeyjar)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
is: Úlan Bator

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
is: Norð-vestur

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
is: Suð-austur

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
is: Chathameyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
is: Tahítí (Societyeyjar)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
is: Marquesaseyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
is: Gambiereyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
is: Lissabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
is: Madeiraeyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
is: Azoreyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
is: Moskva-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
is: Moskva+00 - Moskva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
is: Moskva+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
is: Moskva+02 - Yekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
is: Moskva+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
is: Moskva+04 - Krasnoyarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
is: Moskva+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
is: Moskva+06 - Yakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
is: Moskva+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
is: Moskva+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
is: Moskva+09 - Kamtsjatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
is: Johnston kóralrifið

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
is: Midway-eyjar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
is: Wake-eyja

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
is: Havaí

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
is: Austur-Indiana

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
is: Samóa

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
is: Vista tímabelti...
