debian-installer sublevel1 - en to kab translation catalogue (96 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
kab: Tamnaḍt takudant i tebɣiḍ ulac-itt deg tebdart, syen ttxil-k·m uɣal ɣer umecwaṛ "Fren tutlayt" syen fren tamurt i iseqdacen tamnadt takudant i tebɣiḍ (tamurt ideg tettidireḍ neɣ ideg telliḍ).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
kab: Asrag Amaɣradan Imyuddsen (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
kab: Fren tamnaḍt-ik·im takudant:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
kab: Fren ideg deg temnaḍt-inek·inem takudant:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
kab: Fren iɣrem deg temnaḍt takudant:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
kab: Fren aɣir neɣ tamnaḍt i usbadu n tamnaḍt-ik·im takudant:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
kab: Dumun Duṛvil

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
kab: Timura n tmanaɣt n Ustṛasya

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
kab: Wales n unẓul amaynut

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
kab: Timura n ugafa

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
kab: Marikan n Unẓul

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
kab: Tasmanie

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
kab: Ustraliya n umalu

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eyre Highway
kab: Abrid ameqqran Eyre

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
kab: Tamurt n Yankuwinna

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
kab: Tigzirt n Luṛd Haw

note: Type: select Choices :sl3:
en: Acre
kab: Akr

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alagoas
kab: Alagwas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
kab: Amazunas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceará
kab: Siyara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
kab: Distritu Federal

note: Type: select Choices :sl3:
en: Espírito Santo
kab: Espirito Santu

note: Type: select Choices :sl3:
en: Fernando de Noronha
kab: Fernandu di Nurunha

note: Type: select Choices :sl3:
en: Goiás
kab: Guwiyas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Maranhão
kab: Maranhaw

note: Type: select Choices :sl3:
en: Minas Gerais
kab: Minas Gerays

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mato Grosso do Sul
kab: Matu Grussu du Sul

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mato Grosso
kab: Matu Grussu

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pará
kab: Para

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraíba
kab: Parayba

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pernambuco
kab: Pernambukaw

note: Type: select Choices :sl3:
en: Piauí
kab: Piyawi

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraná
kab: Parana

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio de Janeiro
kab: Riyu di Janiru

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Norte
kab: Riyu Grandi di Nurti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rondônia
kab: Runduniya

note: Type: select Choices :sl3:
en: Roraima
kab: Rurayma

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Sul
kab: Riyu Grandi diu Sul

note: Type: select Choices :sl3:
en: São Paulo
kab: Sawu Pulu

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tocantins
kab: Tukantins

note: Type: select Choices :sl3:
en: Newfoundland
kab: Nyufawndland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
kab: Atlantique

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
kab: D asammer

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
kab: D alemmas

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
kab: Asammern n Saskatcwan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Saskatchewan
kab: Saskatcwan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
kab: Adrar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
kab: Océan Pacifique

note: Type: select Choices :sl3:
en: Santiago
kab: Santiago du Chili

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
kab: Asammer n Island

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
kab: Îles Galápagos

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceuta
kab: Sebta

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
kab: Tigzirin Tiknariyin

note: Type: select Choices :sl3:
en: Truk
kab: Chuuk (Truk)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Danmarkshavn
kab: Danmarkcavn

note: Type: select Choices :sl3:
en: Thule
kab: Tul

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
kab: Amalu (Sumatra, Jakarta, Java, Amalu akked tlemmast n Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
kab: Talemmast (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Asamar akked Ugafa n Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
kab: Asamar (Maluku, Papwa)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
kab: Tarawa (Tigzirin n Jilbert)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
kab: Inderburi (Tigzirin n Finiks)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
kab: Kiritimati (Tigzirin n Layn)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Qyzylorda
kab: Kyzylorda

note: Type: select Choices :sl3:
en: Aqtobe
kab: Aktubi

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
kab: Atiru

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
kab: Ulan Batur

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
kab: Agafa-Amalu

note: Type: select Choices :sl3:
en: Sonora
kab: Sunura

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
kab: Anẓul-Asamar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Auckland
kab: Ukland

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
kab: Tigzirin n Čaṭam

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
kab: Tahiti (Tigzirt n tmetti)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
kab: Tigzirin n Markisas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
kab: Tigzirin n Gambir

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
kab: Lisbun

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
kab: Tigzirin n Madira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
kab: Azures

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
kab: Musku-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
kab: Musku+00 - Musku

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
kab: Musku+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
kab: Musku+02 - Yekateringurg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
kab: Musku+03 - Umsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
kab: Musku+04 - Krasnuyarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
kab: Musku+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
kab: Musku+06 - Yakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
kab: Musku+07 - Vladivustuk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
kab: Musku+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
kab: Musku+09 - Kamčatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
kab: Junsṭun Aṭull

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
kab: Tigzirin n Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
kab: Tigzirt n Wayk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
kab: Haway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Arizona
kab: Arizuna

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
kab: Indiyana n Usamar

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
kab: Samwa

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
kab: Asekles n temnaḍat takudant...
