debian-installer - en to ko translation catalogue (124 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
ko: 사용하려는 표준 시간대가 목록에 없으면, "언어 선택" 단계로 돌아가서 사용하려는 표준 시간대를 사용하는 국가를 (거주하고 있거나 현재 위치의 국가) 선택하십시오.

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
ko: 협정 세계시 (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
ko: 표준 시간대를 선택하십시오:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
ko: 해당 표준 시간대의 위치를 고르십시오:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
ko: 해당 표준 시간대의 도시를 고르십시오:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
ko: 해당 표준 시간대의 지역을 고르십시오:

note: Type: select Choices :sl3:
en: McMurdo
ko: 맥머도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rothera
ko: 로데라

note: Type: select Choices :sl3:
en: Palmer
ko: 파머

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mawson
ko: 모슨

note: Type: select Choices :sl3:
en: Davis
ko: 데이비스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Casey
ko: 케이시

note: Type: select Choices :sl3:
en: Vostok
ko: 보스토크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
ko: 뒤몽 뒤르빌

note: Type: select Choices :sl3:
en: Syowa
ko: 쇼와

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
ko: 오스트레일리아 수도 지역

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
ko: 뉴사우스웨일스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Victoria
ko: 빅토리아

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
ko: 노던 준주

note: Type: select Choices :sl3:
en: Queensland
ko: 퀸스랜드

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
ko: 오스트레일리아 남부

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
ko: 태즈메이니아

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
ko: 오스트레일리아 서부

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eyre Highway
ko: 에어 고속도로

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
ko: 얀코위나 카운티

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
ko: 로드하우 섬

note: Type: select Choices :sl3:
en: Acre
ko: 아크리

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alagoas
ko: 알라고아스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
ko: 아마조나스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amapá
ko: 아마파

note: Type: select Choices :sl3:
en: Bahia
ko: 바이아

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceará
ko: 세아라

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
ko: 연방구

note: Type: select Choices :sl3:
en: Espírito Santo
ko: 이스피리투산투

note: Type: select Choices :sl3:
en: Fernando de Noronha
ko: 페르난두 지 노로냐

note: Type: select Choices :sl3:
en: Goiás
ko: 고이아스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Maranhão
ko: 마라냥

note: Type: select Choices :sl3:
en: Minas Gerais
ko: 미나스제라이스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mato Grosso do Sul
ko: 마투그로수두술

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mato Grosso
ko: 마투그로수

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pará
ko: 파라

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraíba
ko: 파라이바

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pernambuco
ko: 페르남부쿠

note: Type: select Choices :sl3:
en: Piauí
ko: 피아우이

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraná
ko: 파라나

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio de Janeiro
ko: 리우데자네이로

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Norte
ko: 히우그란지두노르치

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rondônia
ko: 혼도니아

note: Type: select Choices :sl3:
en: Roraima
ko: 호라이마

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rio Grande do Sul
ko: 히우그란지두술

note: Type: select Choices :sl3:
en: Santa Catarina
ko: 산타카타리나

note: Type: select Choices :sl3:
en: Sergipe
ko: 세르지피

note: Type: select Choices :sl3:
en: São Paulo
ko: 상파울로

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tocantins
ko: 토칸칭스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Newfoundland
ko: 뉴펀들랜드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
ko: 대서양

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
ko: 동부

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
ko: 중부

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
ko: 동서스캐처원

note: Type: select Choices :sl3:
en: Saskatchewan
ko: 서스캐처원

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
ko: 산악

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
ko: 대서양

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kinshasa
ko: 킨샤사

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lubumbashi
ko: 루붐바시

note: Type: select Choices :sl3:
en: Santiago
ko: 산티아고

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
ko: 이스터섬

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guayaquil
ko: 과야킬

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
ko: 갈라파고스

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madrid
ko: 마드리드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceuta
ko: 세우타

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
ko: 카나리아 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yap
ko: 얍

note: Type: select Choices :sl3:
en: Truk
ko: 추크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pohnpei
ko: 폰페이

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kosrae
ko: 코스라이에

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
ko: 고트호브

note: Type: select Choices :sl3:
en: Danmarkshavn
ko: 단마크샤븐

note: Type: select Choices :sl3:
en: Scoresbysund
ko: 스코스바이선드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Thule
ko: 툴레

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
ko: 서부 (수마르타, 자카르타, 자바, 칼리만탄 서부/중부)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
ko: 중부 (술라웨시, 발리, 누사틍가라, 칼리만탄 동부/남부)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
ko: 동부 (말루쿠, 파푸아)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
ko: 타라와 (길버트 제도)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
ko: 엔더베리 (피닉스 제도)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
ko: 키리티마티 (라인 제도)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Almaty
ko: 마티

note: Type: select Choices :sl3:
en: Aqtobe
ko: 악퇴베

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
ko: 아크타우

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
ko: 란바타르

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hovd
ko: 홉드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Choibalsan
ko: 초이발산

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
ko: 노스-웨스트

note: Type: select Choices :sl3:
en: Sonora
ko: 소노라

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
ko: 사우스-이스트

note: Type: select Choices :sl3:
en: Auckland
ko: 오클랜드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
ko: 채텀 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
ko: 타히티 (소시에테 제도)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
ko: 마르퀘사스 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
ko: 갬비어 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
ko: 리스본

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
ko: 마데이라 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
ko: 아조레

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
ko: 모스크바-01 - 칼리닌그라드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
ko: 모스크바+00 - 모스크바

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
ko: 모스크바+01 - 사마라

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
ko: 모스크바+02 - 예카테린부르크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
ko: 모스크바+03 - 옴스크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
ko: 모스크바+04 - 크라스노야르스크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
ko: 모스크바+05 - 이르쿠츠크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
ko: 모스크바+06 - 야쿠츠크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
ko: 모스크바+07 - 블라디보스토크

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
ko: 모스크바+08 - 마가단

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
ko: 모스크바+09 - 캄차카

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
ko: 존스톤 아톨

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
ko: 미드웨이 제도

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
ko: 웨이크 아일랜드

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alaska
ko: 대서양

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
ko: 하와이

note: Type: select Choices :sl3:
en: Arizona
ko: 애리조나

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
ko: 동인디애나

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
ko: 사모아

note: Type: select Choices Time zone for Papua New Guinea :sl3:
en: Port Moresby
ko: 포트 모레스비

note: Type: select Choices Time zone for Papua New Guinea :sl3:
en: Bougainville
ko: 부건빌

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
ko: 표준 시간대를 저장하는 중입니다...
