nb - en to nb translation catalogue (53 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
nb: Hvis den ønskede tidssonen ikke er listet, gå tilbake til «Velg språkk»-steget og velg et land som bruker den ønskede tidssonen.

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
nb: Koordinert universell tid (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
nb: Velg din tidssone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
nb: Velg et sted i din tidssone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
nb: Velg en by i din tidssone:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
nb: Velg staten eller provinsen for å sette din tidssone:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
nb: DumontDUrville

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
nb: Australsk hovedstadsterritorium

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
nb: Nordterritoriet

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
nb: Sør-Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
nb: Vest-Australia

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
nb: Lord_Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amazonas
nb: Amasonas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
nb: Atlanterhavet

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
nb: Østlig

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
nb: Øst-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
nb: Fjell

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
nb: Stillehavet

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
nb: Påskeøya

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
nb: Kanariøyene

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
nb: Godthåb

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
nb: Vestlig (Sumatra, Jakarta, Java, Vest- og Sentral-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
nb: Sentral (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Øst- og Sør-Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
nb: Østlig (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
nb: Tarawa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
nb: Enderbury

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
nb: Kiritimati

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
nb: Aqtau

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
nb: Ulan Bator

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
nb: Sørøst

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
nb: Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
nb: Tahiti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
nb: Marquesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
nb: Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
nb: Lisboa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
nb: Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
nb: Azorene

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
nb: Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
nb: Moskva+00 - Moskva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
nb: Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
nb: Moskva+02 - Jekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
nb: Moskva+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
nb: Moskva+04 - Krasnojarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
nb: Moskva+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
nb: Moskva+06 - Jakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
nb: Moskva+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
nb: Moskva+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
nb: Kamtsjatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
nb: Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
nb: Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
nb: Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
nb: Østre Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
nb: Lagrer tidssonen ...
