sl - en to sl translation catalogue (68 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
sl: V primeru, da ne najdete želenega časovnega pasa se vrnite do koraka "Izbira jezika" in izberite državo, ki uporablja želeni časovni pas (državo kjer živite ali kjer se nahajate).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
sl: Univerzalni koordinirani čas (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
sl: Izberite vaš časovni pas:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
sl: Izberite lokacijo v vašem časovnem pasu:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
sl: Izberite kraj v vašem časovnem pasu:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
sl: Izberite državo ali pokrajino, da nastavite svoj časovni pas:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Vostok
sl: Otok Vostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
sl: Australija - glavno mesto

note: Type: select Choices :sl3:
en: New South Wales
sl: Novi južni Wales

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
sl: Severni teritorij

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
sl: Južna Avstralija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
sl: Tasmanija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
sl: Zahodna Avstralija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
sl: Otok Lord Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Amapá
sl: Amapa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceará
sl: Ceara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Espírito Santo
sl: Espirito Santo

note: Type: select Choices :sl3:
en: Goiás
sl: Goias

note: Type: select Choices :sl3:
en: Maranhão
sl: Maranhao

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pará
sl: Para

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraíba
sl: Paraiba

note: Type: select Choices :sl3:
en: Piauí
sl: Piaui

note: Type: select Choices :sl3:
en: Paraná
sl: Parana

note: Type: select Choices :sl3:
en: Rondônia
sl: Rondonia

note: Type: select Choices :sl3:
en: São Paulo
sl: Sao Paulo

note: Type: select Choices :sl3:
en: Newfoundland
sl: Nova Fundlandija

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
sl: Atlantski

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
sl: Vzhodni

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
sl: Srednji

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
sl: Gorski

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
sl: Pacifiški

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kinshasa
sl: Kinšasa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lubumbashi
sl: Lubumbaši

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
sl: Velikonočni otoki

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
sl: Galapaški otoki

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
sl: Kanarski otoki

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
sl: Zahodni (Sumatra, Džakarta, Java, Zahodni in Srednji Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
sl: Srednji (Sulavezi, Bali, Nusa Tenggara, Vzhodni in Južni Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
sl: Vzhodni (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
sl: Tarawa (otočje Gilbert)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
sl: Enderbury (otočje Phoenix)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
sl: Kiritimati (Ekvatorsko otočje)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ulaanbaatar
sl: Ulanbator

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
sl: Chathamovi otoki

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
sl: Tahiti (Družbeni otoki)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
sl: Markizni otoki

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
sl: Otočje Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
sl: Lizbona

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
sl: Otočje Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
sl: Azori

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
sl: Moskva-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
sl: Moskva+00 - Moskva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
sl: Moskva+01 - Kaspijsko morje

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
sl: Moskva+02 - Jekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
sl: Moskva+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
sl: Moskva+04 - Krasnojarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
sl: Moskva+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
sl: Moskva+06 - Jakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
sl: Moskva+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
sl: Moskva+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
sl: Moskva+09 - Kamčatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
sl: Atol Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
sl: Otoki Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
sl: Otok Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alaska
sl: Aljaska

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
sl: Havaji

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
sl: Vzhodna Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
sl: Shranjevanje časovnega pasu ...
