debian-installer - en to sv translation catalogue (51 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
sv: Om din tidszon inte finns i listan så gå tillbaka steget "Välj språk" och välj ett land som använder denna tidszon (det land där du bor eller befinner dig).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
sv: Koordinerad universell tid (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
sv: Välj din tidszon:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
sv: Välj din plats i din tidszon:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
sv: Välj en stad i din tidszon:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
sv: Välj län eller provins för att ställa in din tidszon:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
sv: DumontDUrville

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
sv: Södra Australien

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tasmania
sv: Tasmanien

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
sv: Västra Australien

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
sv: Lord_Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
sv: Atlanten

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
sv: Östra

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
sv: Centrala

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
sv: Öst-Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
sv: Stilla havet

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
sv: Påskön

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
sv: Kanarieöarna

note: Type: select Choices :sl3:
en: Godthab
sv: Godthåb

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
sv: Västlig (Sumatra, Jakarta, Java, West och Central Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
sv: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East och South Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
sv: Östlig (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
sv: Tarawa

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
sv: Enderbury

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
sv: Kiritimati

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atyrau
sv: Aqtau

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
sv: Nordväst

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
sv: Sydost

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
sv: Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
sv: Tahiti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
sv: Marquesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
sv: Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lisbon
sv: Lissabon

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
sv: Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
sv: Azorerna

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
sv: Moskva-01 - Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+00 - Moscow
sv: Moskva+00 - Moskva

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
sv: Moskva+01 - Samara

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+02 - Yekaterinburg
sv: Moskva+02 - Yekaterinburg

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+03 - Omsk
sv: Moskva+03 - Omsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+04 - Krasnoyarsk
sv: Moskva+04 - Krasnoyarsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+05 - Irkutsk
sv: Moskva+05 - Irkutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+06 - Yakutsk
sv: Moskva+06 - Yakutsk

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+07 - Vladivostok
sv: Moskva+07 - Vladivostok

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
sv: Moskva+08 - Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
sv: Moskva+09 - Kamchatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
sv: Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
sv: Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
sv: Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
sv: Östra Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
sv: Sparar tidszonen...
