debian-installer - en to tl translation catalogue (27 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
tl: Kung ang nais na time zone ay wala sa listahan, bumalik sa hakbang na "Pumili ng Wika" at pumili ng bansa na gumagamit ng time zone na kailangan (ang bansa kung saan kayo naninirahan o matatagpuan).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
tl: Pangkalahatang Oras (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
tl: Piliin ang inyong zonang orasan:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
tl: Pumili ng lugar sa inyong zonang orasan:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
tl: Pumili ng siyudad sa inyong zonang orasan:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Dumont-d'Urville
tl: DumontDUrville

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
tl: Islang Lord Howe

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
tl: Atlantiko

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
tl: Silangan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
tl: Gitna

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Saskatchewan
tl: Silangang Saskatchewan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
tl: Bulubundukan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
tl: Pasipiko

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
tl: Islang Canary

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
tl: Tarawa (Mga Islang Gilbert)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
tl: Enderbury (Mga Islang Phoenix)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
tl: Kiritimati

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
tl: Islang Chatham

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
tl: Tahiti

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
tl: Islang Markesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
tl: Islang Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
tl: Islang Madeira

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
tl: Moscow+01 - Dagat Caspian

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
tl: Islang Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
tl: Islang Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: East Indiana
tl: Silangan Indiana

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
tl: Iniimbak ang zonang orasan...
