debian-installer sublevel1 - en to vi translation catalogue (49 entries)

note: Type: select Description :sl3:
en: If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "Choose language" and select a country that uses the desired time zone (the country where you live or are located).
vi: Nếu danh sách này không chứa múi giờ thích hợp, hãy trở về bước “Chọn ngôn ngữ” để chọn một quốc gia sử dụng múi giờ đó (nơi người dùng ở).

note: Type: text Description :sl3:
en: Coordinated Universal Time (UTC)
vi: Thời gian Tọa độ Gốc (UTC)

note: Type: text Description :sl3:
en: Select your time zone:
vi: Chọn múi giờ của bạn:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a location in your time zone:
vi: Chọn một địa điểm trong múi giờ của bạn:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select a city in your time zone:
vi: Chọn một thành phố trong múi giờ của bạn:

note: Type: text Description :sl3:
en: Select the state or province to set your time zone:
vi: Chọn một địa điểm để đặt múi giờ của bạn:

note: Type: select Choices :sl3:
en: Australian Capital Territory
vi: Vùng lãnh thổ kinh đô Úc

note: Type: select Choices :sl3:
en: Northern Territory
vi: Vùng lãnh thổ Bắc

note: Type: select Choices :sl3:
en: South Australia
vi: Nam Úc

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western Australia
vi: Tây Úc

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eyre Highway
vi: Đường cao tốc Eyre

note: Type: select Choices :sl3:
en: Yancowinna County
vi: Hạt Yancowinna

note: Type: select Choices :sl3:
en: Lord Howe Island
vi: Lord Howe Island (Đảo hướng Đông)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Distrito Federal
vi: Vùng Liên Bang

note: Type: select Choices :sl3:
en: Atlantic
vi: Atlantic (Đại Tây Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern
vi: Eastern (Đông)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central
vi: Central (trung tâm)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Mountain
vi: Mountain (Núi)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Pacific
vi: Pacific (Thái Bình Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Easter Island
vi: Easter Island (Thái Bình Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Galapagos
vi: Galapagos (Thái Bình Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Ceuta
vi: Ceuta (Châu Phi)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Canary Islands
vi: Canary Islands (Quần đảo trong Đại Tây Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)
vi: Tây (Sumatra, Jakarta, Java, Tây và Trung Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)
vi: Miền Trung (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Đông và Nam Kalimantan)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Eastern (Maluku, Papua)
vi: Đông (Maluku, Papua)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tarawa (Gilbert Islands)
vi: Tarawa (Quần đảo Gilbert)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Enderbury (Phoenix Islands)
vi: Enderbury (Quần đảo Phoenix)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Kiritimati (Line Islands)
vi: Kiritimati (Quần Đảo Line)

note: Type: select Choices :sl3:
en: North-West
vi: Tây Bắc

note: Type: select Choices :sl3:
en: South-East
vi: Đông Nam

note: Type: select Choices :sl3:
en: Auckland
vi: Auckland (phần lớn địa điểm)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Chatham Islands
vi: Chatham Islands (quần đảo)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Tahiti (Society Islands)
vi: Tahiti (Quần đảo Society)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Marquesas Islands
vi: Quần đảo Marquesas

note: Type: select Choices :sl3:
en: Gambier Islands
vi: Quần đảo Gambier

note: Type: select Choices :sl3:
en: Madeira Islands
vi: Quần đảo Madeira (Đại Tây Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Azores
vi: Quần đảo Azores (Đại Tây Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow-01 - Kaliningrad
vi: Moscow-01 — Kaliningrad

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+01 - Samara
vi: Moscow+01 — Biển Caspian

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+08 - Magadan
vi: Moscow+08 — Magadan

note: Type: select Choices :sl3:
en: Moscow+09 - Kamchatka
vi: Moscow+09 — Kamchatka

note: Type: select Choices :sl3:
en: Johnston Atoll
vi: Đảo san hô vòng Johnston

note: Type: select Choices :sl3:
en: Midway Islands
vi: Quần Đảo Midway

note: Type: select Choices :sl3:
en: Wake Island
vi: Đảo Wake

note: Type: select Choices :sl3:
en: Alaska
vi: Alaska (nước hướng Bắc Tây)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Hawaii
vi: Hawaii (Quần đảo trong Thái Bình Dương)

note: Type: select Choices :sl3:
en: Samoa
vi: Samoa (Quần đảo trong Thái Bình Dương)

note: Type: text Description finish-install progress bar item :sl1:
en: Saving the time zone...
vi: Đang lưu múi giờ…
