debian-installer - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns :sl1:
en: Load installer components from installation media
ja: インストールメディアからインストーラコンポーネントをロード

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Failed to copy file from installation media. Retry?
ja: インストールメディアからのファイルのコピーに失敗しました。再試行しますか?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: There was a problem reading data. Please make sure you have inserted the installation media correctly. If retrying does not work, you should check the integrity of your installation media (there is an associated entry in the main menu for that).
ja: データの読み込み中に問題が発生しました。インストールメディアが正しく挿入されていることを確認してください。再試行でうまくいかないようであれば、あなたのインストールメディアの完全性をチェックしてください (メインメニューにそのための関連するエントリがあります)。
