el - en to el translation catalogue (161 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Do not change the boot/kernel font
el: Να μην αλλάξει η γραμματοσειρά εκκίνησης/πυρήνα

note: Type: text Description :sl3:
en: Let the system select a suitable font
el: Να γίνει επιλογή μιας κατάλληλης γραμματοσειράς από το σύστημα

note: Type: text Description Used in the font size question like this: "12x24, framebuffer only" :sl3:
en: framebuffer only
el: μόνο framebuffer

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Arabic
el: . Αραβική

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Armenian
el: # Αρμενική

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
el: # Κυριλλική - KOI8-R και KOI8-U

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - non-Slavic languages
el: # Κυριλλική - μη-Σλαβικές γλώσσες

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - non-Slavic languages (for blind users)
el: . Κυριλλική - μη-Σλαβικές γλώσσες (για τυφλούς χρήστες)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
el: # Κυριλλική - Σλαβικές γλώσσες (καθώς και Λατινική Βοσνιακή και Σερβική)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - Slavic languages (for blind users)
el: . Κυριλλική - Σλαβικές γλώσσες (για τυφλούς χρήστες)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Ethiopic
el: . Αιθιοπική

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Georgian
el: # Γεωργιανή

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Greek
el: # Ελληνική

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Greek (for blind users)
el: . Ελληνική (για τυφλούς χρήστες)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Hebrew
el: # Εβραϊκή

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Lao
el: # Λαοτινή

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
el: # Latin1 και Latin5 - Δυτικοευρωπαϊκές και Τουρκικές γλώσσες

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin2 - central Europe and Romanian
el: # Latin2 - κεντρικής Ευρώπης και Ρουμανική

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
el: # Latin3 και Latin8 - Chichewa; Εσπεράντο; Ιρλανδική; Μαλτέζικη και Ουαλική

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
el: # Latin7 - Λιθουανική; Λετονική; Μαορί και νήσων Μάρσαλ

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Latin - Vietnamese
el: . Latin - Βιετναμέζικη

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Thai
el: # Ταϊλάνδης

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
el: . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική Κυριλλική; Εβραϊκή; βασική Αραβική

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
el: . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική Κυριλλική; Ελληνική

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
el: . Συνδυασμένες - Λατινική; Σλαβική και μη-Σλαβική Κυριλλική

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guess optimal character set
el: Να γίνει εικασία του καλύτερου συνόλου χαρακτήρων

note: Type: select Description :sl3:
en: Character set to support:
el: Σύνολο χαρακτήρων προς υποστήριξη:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please choose the character set that should be supported by the console font.
el: Παρακαλώ επιλέξτε το σύνολο των χαρακτήρων που θα πρέπει να υποστηρίζεται από την γραμματοσειρά της κονσόλας.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
el: Αν δεν χρησιμοποιείτε framebuffer, οι επιλογές που ξεκινούν με "." θα μειώσουν τον αριθμό των διαθέσιμων χρωμάτων στην κονσόλα.

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: Font for the console:
el: Γραμματοσειρά για την κονσόλα:

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
el: Αν θέλετε μια έντονη εκδοχή της γραμματοσειράς Terminus επιλέξτε είτε την γραμματοσειρά TerminusBold (αν χρησιμοποιείτε framebuffer) είτε (διαφορετικά) την TerminusBoldVGA.

note: Type: select Description :sl3:
en: Font size:
el: Μέγεθος γραμματοσειράς:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16.
el: Παρακαλώ επιλέξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς για την κονσόλα. Για αναφορά, η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται κατά την εκκίνηση του υπολογιστή έχει μέγεθος 8x16.

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console.  Some font sizes require framebuffer.
el: Παρακαλώ επιλέξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς για την κονσόλα. Μερικά μεγέθη γραμματοσειρών απαιτούν framebuffer.

note: Type: select Description :sl3:
en: Encoding to use on the console:
el: Κωδικοποίηση για χρήση με την κονσόλα:

note: Type: text Description Main menu item. Please keep below 55 columns :sl1:
en: Configure the keyboard
el: Ρύθμιση του πληκτρολογίου

note: Type: text Description :sl1:
en: Other
el: Άλλη

note: Type: select Description :sl2:
en: Keyboard model:
el: Μοντέλο Πληκτρολογίου:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please select the model of the keyboard of this machine.
el: Παρακαλώ, επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου γι αυτό το μηχάνημα.

note: Type: select Description :sl1:
en: Country of origin for the keyboard:
el: Χώρα προέλευσης του πληκτρολογίου:

note: Type: select Description :sl1:
en: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
el: Το σχέδιο των πληκτρολογίων διαφέρει από χώρα σε χώρα , ενώ κάποιες χώρες έχουν πολλαπλά κοινά σχέδια. Παρακαλώ επιλέξτε την χώρα προέλευσης για το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας.

note: Type: select Description :sl1:
en: Keyboard layout:
el: Διάταξη πληκτρολογίου:

note: Type: select Description :sl1:
en: Please select the layout matching the keyboard for this machine.
el: Παρακαλώ επιλέξτε τη διάταξη που ταιριάζει στο πληκτρολόγιο αυτού του μηχανήματος.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
el: Να κρατηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης;

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
el: Το τρέχον σχέδιο πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης /etc/default/keyboard είναι καθορισμένο ως XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
el: Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε . Αν διαλέξετε κάτι τέτοιο δεν θα σας γίνει καμία ερώτηση σχετικά με το σχέδιο πληκτρολογίου και θα διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
el: Διατήρηση του τρέχοντος σχεδίου πληκτρολογίου (${XKBLAYOUTVARIANT});

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
el: Η προκαθορισμένη τιμή για το σχέδιο του πληκτρολογίου είναι XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".   Η προκαθορισμένη τιμή βασίζεται  στην γλώσσα/περιοχή και τις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
el: Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current keyboard options in the configuration file?
el: Διατήρηση των τρεχουσών επιλογών πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης;

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
el: Οι τρέχουσες επιλογές πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης /etc/default/keyboard είναι διαμορφωμένες ως XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
el: Αν επιλέξετε να διατηρήσετε αυτές τις επιλογές, δεν θα γίνει καμία ερώτηση για τις επιλογές πληκτρολογίου.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
el: Να διατηρηθούν οι προκαθορισμένες επιλογές του πληκτρολογίου (${XKBOPTIONS});

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
el: Οι προκαθορισμένη τιμή για τις επιλογές πληκτρολογίου είναι XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Είναι βασισμένο στην τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα/περιοχή και στις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
el: Αν επιλέξετε να το κρατήσετε, δεν θα σας γίνει καμία ερώτηση για τις επιλογές πληκτρολογίου.

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Alt (AltGr)
el: Δεξί Alt (AltGr)

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Logo key
el: Πλήκτρο Right Logo

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Menu key
el: Πλήκτρο Menu

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Logo key
el: Πλήκτρο Left Logo

note: Type: select Choices :sl1:
en: Scroll Lock key
el: Πλήκτρο Scroll Lock

note: Type: select Choices :sl1:
en: No toggling
el: Μη εναλλαγή

note: Type: select Description :sl1:
en: Method for toggling between national and Latin mode:
el: Μέθοδος εναλλαγής μεταξύ τοπικής και Λατινικής διάταξης πληκτρολογίου:

note: Type: select Description :sl1:
en: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
el: Θα χρειαστείτε έναν τρόπο για την εναλλαγή μεταξύ τοπικής και της συνηθισμένης λατινικής διάταξης πληκτρολογίου.

note: Type: select Description :sl1:
en: Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
el: Τα πλήκτρα Right Alt ή Caps Lock επιλέγονται συνήθως για εργονομικούς λόγους (στη δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό Shift+Caps Lock για τη συνηθισμένη εναλλαγή Κεφαλαίων). Ο συνδυασμός Alt+Shift είναι ένας επίσης δημοφιλής συνδυασμός. Χάνει όμως έτσι τη συνηθισμένη συμπεριφορά που έχει στον Emacs και σε άλλα προγράμματα όπου χρησιμοποιείται για ειδικές ανάγκες.

note: Type: select Description :sl1:
en: Not all listed keys are present on all keyboards.
el: Τα πλήκτρα που αναφέρονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα πληκτρολόγια.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No temporary switch
el: Μη διαθέσιμη προσωρινή αλλαγή

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Logo keys
el: Και τα δυο πλήκτρα Logo

note: Type: select Description :sl2:
en: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
el: Μέθοδος για προσωρινή εναλλαγή μεταξύ εθνικής και λατινικής εισόδου:

note: Type: select Description :sl2:
en: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
el: Όταν το πληκτρολόγιο είναι στην τοπική κατάσταση και κάποιος θέλει να πληκτρολογήσει μερικά μόνο λατινικά γράμματα, θα ήταν ίσως καταλληλότερο να αλλάξει προσωρινά σε κατάσταση λατινικού πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο θα παραμείνει εκεί όσο το επιλεγμένο πλήκτρο είναι πιεσμένο. Αυτό το πλήκτρο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εισαχθούν γράμματα της τοπικής γλώσσας όσο το πληκτρολόγιο είναι στην κατάσταση λατινικής διάταξης.

note: Type: select Description :sl2:
en: You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
el: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή διαλέγοντας "Μη διαθέσιμη προσωρινή αλλαγή".

note: Type: select Choices :sl2:
en: The default for the keyboard layout
el: Η προκαθορισμένη επιλογή για τη διάταξη πληκτρολογίου

note: Type: select Choices :sl2:
en: No AltGr key
el: Μη διαθέσιμο πλήκτρο AltGr

note: Type: select Choices :sl2:
en: Keypad Enter key
el: Πλήκτρο Enter για το keypad

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Alt keys
el: Και τα δύο πλήκτρα Alt

note: Type: select Description :sl2:
en: Key to function as AltGr:
el: Πλήκτρο για λειτουργία ως AltGr:

note: Type: select Description :sl2:
en: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
el: Με μερικές διατάξεις πληκτρολογίου, το πλήκτρο AltGr χρησιμοποιείται ως πλήκτρο-μεταβολέας για την εισαγωγή μερικών χαρακτήρων, κυρίως κάποιων ασυνήθιστων για την γλώσσα που αντιστοιχεί στη διάταξη αυτή, για παράδειγμα σύμβολα ξένων νομισμάτων και γράμματα με διάφορους τόνους. Αυτά τυπώνονται συνήθως πάνω στα πλήκτρα σαν επιπλέον σύμβολα.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No compose key
el: Μη διαθέσιμο πλήκτρο σύνθεσης (Compose)

note: Type: select Description :sl2:
en: Compose key:
el: Πλήκτρο Compose:

note: Type: select Description :sl2:
en: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
el: Το πλήκτρο Compose (γνωστό και ως Multi_key) κάνει τον υπολογιστή να μεταφράζει τα αμέσως επόμενα χτυπήματα πλήκτρων ως συνδυασμούς για την παραγωγή ενός χαρακτήρα που δεν υπάρχει στο πληκτρολόγιο.

note: Type: select Description :sl2:
en: On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
el: Για εισαγωγή κειμένου στο τερματικό, το πλήκτο Compose δεν δουλεύει σε κατάσταση Unicode. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε πάντα, άσχετα από την επιλογή που θα κάνετε εδώ, να χρησιμοποιείτε τον συνδυασμό Control+περίοδος ως πλήκτρο Compose.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
el: Να γίνει χρήση του Control+Alt+Backspace για τον τερματισμό του εξυπηρετητή X;

note: Type: boolean Description :sl3:
en: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
el: Εξ ορισμού ο συνδυασμός Control+Alt+Backspace δεν παράγει κάποιο αποτέλεσμα. Αν θέλετε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον τερματισμό του εξυπηρετητή X.

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
el: Αγγλική ΗΠΑ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Albanian
el: Αλβανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Arabic
el: Αραβική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Asturian
el: Αστουρίας

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bangladesh
el: Μπανγκλαντές

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belarusian
el: Λευκορωσική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bengali
el: Βεγκάζης

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
el: Βελγική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Berber (Latin)
el: Βερβερική (Λατινική)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bosnian
el: Βοσνιακή

note: Type: select Choices :sl1:
en: Brazilian
el: Βραζιλιάνικη

note: Type: select Choices :sl1:
en: British English
el: Αγγλική Βρετανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (BDS layout)
el: Βουλγάρικη (BDS διάταξη)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (phonetic layout)
el: Βουλγάρικη (φωνητική διάταξη)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Burmese
el: Βιρμανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian French
el: Γαλλική Καναδά

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
el: Καναδική πολύγλωσση

note: Type: select Choices :sl1:
en: Catalan
el: Καταλανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Chinese
el: Κινεζική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Croatian
el: Κροατική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Czech
el: Τσεχική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Danish
el: Δανέζικη

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dutch
el: Ολλανδική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Esperanto
el: Εσπεράντο

note: Type: select Choices :sl1:
en: Estonian
el: Εσθονική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ethiopian
el: Αιθιοπική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Finnish
el: Φινλανδική

note: Type: select Choices :sl1:
en: French
el: Γαλλική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Georgian
el: Γεωργιανή

note: Type: select Choices :sl1:
en: German
el: Γερμανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Greek
el: Ελληνική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hebrew
el: Εβραϊκή

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hindi
el: Χίντι

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hungarian
el: Ουγγρική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Icelandic
el: Ισλανδική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Irish
el: Ιρλανδέζικη

note: Type: select Choices :sl1:
en: Italian
el: Ιταλική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Japanese
el: Ιαπωνική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kazakh
el: Καζακική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Khmer
el: Χμερ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kirghiz
el: Κιργιζική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Korean
el: Κορεάτικη

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (F layout)
el: Κουρδική (διάταξη F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (Q layout)
el: Κουρδική (διάταξη Q)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lao
el: Λαοτινή

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latin American
el: Λατινικής Αμερικής

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latvian
el: Λεττονική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lithuanian
el: Λιθουανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Macedonian
el: Σλαβομακεδονική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Malayalam
el: Μαλαγιάλαμ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Nepali
el: Νεπάλ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Northern Sami
el: Βόρεια Σάμι

note: Type: select Choices :sl1:
en: Norwegian
el: Νορβηγική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Persian
el: Περσική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Philippines
el: Φιλιππινέζικη

note: Type: select Choices :sl1:
en: Polish
el: Πολωνική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Portuguese
el: Πορτογαλική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Punjabi
el: Πουντζάμπι

note: Type: select Choices :sl1:
en: Romanian
el: Ρουμανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Russian
el: Ρωσική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Serbian (Cyrillic)
el: Σερβική (Κυριλλική)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sindhi
el: Σίντι

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovak
el: Σλοβακική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovenian
el: Σλοβενική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Spanish
el: Ισπανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swedish
el: Σουηδική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss French
el: Γαλλική Ελβετίας

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss German
el: Γερμανική Ελβετίας

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tajik
el: Τατζικική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tamil
el: Ταμίλ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Telugu
el: Τελούγκου

note: Type: select Choices :sl1:
en: Thai
el: Ταϊλανδική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tibetan
el: Θιβετιανή

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (F layout)
el: Τουρκική (διάταξη F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (Q layout)
el: Τουρκική (διάταξη Q)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ukrainian
el: Ουκρανική

note: Type: select Choices :sl1:
en: Uyghur
el: Ουιγούρ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Vietnamese
el: Βιετναμέζικη

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
el: Απεικόνιση πληκτρολογίου για χρήση:
