debian-installer - en to th translation catalogue (172 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Do not change the boot/kernel font
th: ไม่ต้องเปลี่ยนแบบอักษรของการบูตหรือของเคอร์เนล

note: Type: text Description :sl3:
en: Let the system select a suitable font
th: ให้ระบบเลือกแบบอักษรที่เหมาะสมให้

note: Type: text Description Used in the font size question like this: "12x24, framebuffer only" :sl3:
en: framebuffer only
th: เฟรมบัฟเฟอร์เท่านั้น

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Arabic
th: . อารบิก

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Armenian
th: # อาร์เมเนีย

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
th: # ซีริลลิก - KOI8-R และ KOI8-U

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - non-Slavic languages
th: # ซีริลลิก - ภาษาที่ไม่ใช่ตระกูลสลาฟ

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - non-Slavic languages (for blind users)
th: . ซีริลลิก - ภาษาที่ไม่ใช่ตระกูลสลาฟ (สำหรับผู้พิการสายตา)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
th: # ซีริลลิก - ภาษาตระกูลสลาฟ (รวมถึงบอสเนียและละตินเซอร์เบีย)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - Slavic languages (for blind users)
th: . ซีริลลิก - ภาษาตระกูลสลาฟ (สำหรับผู้พิการสายตา)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Ethiopic
th: . เอธิโอเปีย

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Georgian
th: # จอร์เจีย

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Greek
th: # กรีก

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Greek (for blind users)
th: . กรีก (สำหรับผู้พิการสายตา)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Hebrew
th: # ฮีบรู

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Lao
th: # ลาว

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
th: # ละติน 1 และ ละติน 5 - ยุโรปตะวันตกและภาษาตระกูลเติร์ก

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin2 - central Europe and Romanian
th: # ละติน 2 - ยุโรปตอนกลางและโรมาเนีย

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
th: # ละติน 3 และ ละติน 8 - ชิเชวา; เอสเปรันโต; ไอริช; มอลตา และเวลส์

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
th: # ละติน 7 - ลิทัวเนีย; ลัตเวีย; เมารี และมาร์แชลล์

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Latin - Vietnamese
th: . ละติน - เวียดนาม

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Thai
th: # ไทย

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
th: . ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟ; ฮีบรู; อารบิกพื้นฐาน

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
th: . ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟ; กรีก

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
th: . ผสม - ละติน; ซีริลลิกตระกูลสลาฟและที่ไม่ใช่สลาฟ

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guess optimal character set
th: เดาชุดอักขระที่ดีที่สุด

note: Type: select Description :sl3:
en: Character set to support:
th: ชุดอักขระที่จะรองรับ:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please choose the character set that should be supported by the console font.
th: กรุณาเลือกชุดอักขระที่แบบอักษรสำหรับคอนโซลควรรองรับ

note: Type: select Description :sl3:
en: If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
th: ถ้าคุณไม่ได้ใช้เฟรมบัฟเฟอร์ ตัวเลือกที่ขึ้นต้นด้วย "." จะทำให้จำนวนสีที่ใช้ได้ในคอนโซลลดลง

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: Font for the console:
th: แบบอักษรสำหรับคอนโซล:

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
th: ถ้าคุณต้องการใช้แบบอักษร Terminus แบบหนา ก็ให้เลือก TerminusBold ในกรณีที่ใช้เฟรมบัฟเฟอร์ หรือถ้าไม่ใช้เฟรมบัฟเฟอร์ ก็เลือก TerminusBoldVGA

note: Type: select Description :sl3:
en: Font size:
th: ขนาดแบบอักษร:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16.
th: กรุณากำหนดขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซล ข้อมูลอ้างอิง: แบบอักษรที่ใช้ขณะบูตเครื่องมีขนาด 8x16

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console.  Some font sizes require framebuffer.
th: กรุณาเลือกขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซล แบบอักษรบางขนาดอาจต้องใช้เฟรมบัฟเฟอร์

note: Type: select Description :sl3:
en: Encoding to use on the console:
th: รหัสอักขระที่จะใช้บนคอนโซล:

note: Type: text Description Main menu item. Please keep below 55 columns :sl1:
en: Configure the keyboard
th: ตั้งค่าผังแป้นพิมพ์

note: Type: text Description :sl1:
en: Other
th: อื่นๆ

note: Type: select Description :sl2:
en: Keyboard model:
th: รุ่นของแป้นพิมพ์:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please select the model of the keyboard of this machine.
th: กรุณาเลือกชนิดของแป้นพิมพ์ของเครื่องนี้

note: Type: select Description :sl1:
en: Country of origin for the keyboard:
th: ประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์:

note: Type: select Description :sl1:
en: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
th: ผังของแป้นพิมพ์จะแตกต่างกันในประเทศต่างๆ โดยในบางประเทศอาจมีแป้นพิมพ์ที่นิยมใช้กันหลายผัง กรุณาเลือกประเทศต้นทางของแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้

note: Type: select Description :sl1:
en: Keyboard layout:
th: ผังแป้นพิมพ์แบบย่อย:

note: Type: select Description :sl1:
en: Please select the layout matching the keyboard for this machine.
th: กรุณาเลือกผังแป้นพิมพ์ที่ตรงกับของเครื่องนี้

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
th: จะคงค่าผังแป้นพิมพ์ปัจจุบันในแฟ้มค่าตั้งไว้หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
th: ผังแป้นพิมพ์ปัจจุบันในแฟ้มค่าตั้ง /etc/default/keyboard กำหนดไว้เป็น XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" และ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
th: กรุณาเลือกว่าคุณต้องการคงค่านี้ไว้หรือไม่ โดยถ้าคุณเลือกคงค่าไว้ จะไม่มีการถามเกี่ยวกับผังแป้นพิมพ์อีก และจะคงค่าตั้งปัจจุบันไว้

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
th: จะคงค่าผังแป้นพิมพ์ปริยาย (${XKBLAYOUTVARIANT}) หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
th: ค่าปริยายของผังแป้นพิมพ์คือ XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" และ XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และค่าตั้งใน /etc/X11/xorg.conf

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
th: กรุณาเลือกว่าคุณต้องการคงค่านี้ไว้หรือไม่ โดยถ้าคุณเลือกคงค่าไว้ จะไม่มีการถามเกี่ยวกับผังแป้นพิมพ์อีก

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current keyboard options in the configuration file?
th: จะคงค่าตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้งหรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
th: ตัวเลือกปัจจุบันของแป้นพิมพ์ในแฟ้มค่าตั้ง /etc/default/keyboard กำหนดไว้เป็น XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
th: ถ้าคุณเลือกคงค่าตัวเลือกเหล่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
th: จะคงค่าตัวเลือกปริยายของแป้นพิมพ์ (${XKBOPTIONS}) หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
th: ค่าปริยายของตัวเลือกประกอบผังแป้นพิมพ์คือ XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" โดยค่านี้จะอ้างอิงจากภาษา/ภูมิภาคที่กำหนดอยู่ในปัจจุบัน และค่าตั้งใน /etc/X11/xorg.conf

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
th: ถ้าคุณเลือกคงค่านี้ไว้ ก็จะไม่มีการถามเกี่ยวกับตัวเลือกของแป้นพิมพ์อีก

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Alt (AltGr)
th: Alt ขวา (AltGr)

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Control
th: Control ขวา

note: Type: select Choices :sl1:
en: Right Shift
th: Shift ขวา

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Logo key
th: ปุ่มโลโก้ขวา

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Menu key
th: ปุ่มเมนู

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control+Left Shift
th: Control ซ้าย+Shift ซ้าย

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Alt
th: Alt ซ้าย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control
th: Control ซ้าย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Shift
th: Shift ซ้าย

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Logo key
th: ปุ่มโลโก้ซ้าย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Scroll Lock key
th: ปุ่ม Scroll Lock

note: Type: select Choices :sl1:
en: No toggling
th: ไม่มีการสลับ

note: Type: select Description :sl1:
en: Method for toggling between national and Latin mode:
th: วิธีสลับภาษาท้องถิ่นกับอังกฤษ:

note: Type: select Description :sl1:
en: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
th: คุณต้องกำหนดวิธีสลับภาษาแป้นพิมพ์ ระหว่างผังภาษาท้องถิ่นกับผังละตินมาตรฐาน

note: Type: select Description :sl1:
en: Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
th: Alt ขวา และ Caps Lock เป็นตัวเลือกที่มักจะเลือกกัน ด้วยเหตุผลด้านสุขลักษณะ (โดยในกรณีหลัง คุณสามารถใช้ Shift+Caps Lock สำหรับการยกแคร่ค้างตามปกติได้) ในขณะที่ Alt+Shift ก็เป็นตัวเลือกยอดนิยม แต่การใช้ปุ่มดังกล่าวจะทำให้ไม่สามารถใช้ Alt+Shift ตามปกติใน Emacs และโปรแกรมอื่นๆ ที่ใช้ปุ่มดังกล่าวได้

note: Type: select Description :sl1:
en: Not all listed keys are present on all keyboards.
th: ปุ่มในรายชื่อนี้ไม่ได้มีในทุกแป้นพิมพ์

note: Type: select Choices :sl2:
en: No temporary switch
th: ไม่มีการสลับชั่วคราว

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Logo keys
th: ปุ่มโลโก้คู่

note: Type: select Description :sl2:
en: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
th: วิธีสลับภาษาแป้นพิมพ์ระหว่างภาษาท้องถิ่นกับอังกฤษแบบชั่วคราว:

note: Type: select Description :sl2:
en: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
th: ขณะที่แป้นพิมพ์อยู่ในโหมดภาษาท้องถิ่น แต่คุณต้องการป้อนอักษรภาษาอังกฤษแค่ไม่กี่ตัว ก็อาจจะเหมาะที่จะสลับภาษาเป็นภาษาอังกฤษแค่ชั่วคราว โดยแป้นพิมพ์จะคงอยู่ในโหมดนั้นตราบใดที่ปุ่มที่เลือกยังกดอยู่ และปุ่มดังกล่าวยังอาจใช้ในการป้อนอักขระภาษาท้องถิ่นขณะที่แป้นพิมพ์อยู่ในโหมดภาษาอังกฤษได้ด้วย

note: Type: select Description :sl2:
en: You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
th: คุณสามารถปิดความสามารถนี้ได้ โดยเลือกตัวเลือก "ไม่มีการสลับชั่วคราว"

note: Type: select Choices :sl2:
en: The default for the keyboard layout
th: ค่าปริยายของผังแป้นพิมพ์

note: Type: select Choices :sl2:
en: No AltGr key
th: ไม่ใช้ปุ่ม AltGr

note: Type: select Choices :sl2:
en: Keypad Enter key
th: ปุ่ม Enter ในแป้นตัวเลข

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Alt keys
th: ปุ่ม Alt คู่

note: Type: select Description :sl2:
en: Key to function as AltGr:
th: ปุ่มที่จะใช้เป็น AltGr:

note: Type: select Description :sl2:
en: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
th: ในผังแป้นพิมพ์บางแบบ AltGr จะใช้เป็นปุ่มประกอบในการป้อนอักขระบางตัว ซึ่งมักเป็นอักขระแปลกปลอมสำหรับภาษาของผังแป้นพิมพ์ เช่นสัญลักษณ์หน่วยเงินตราต่างประเทศ และอักขระที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง อักขระเหล่านี้มักจะแสดงไว้เป็นอักขระพิเศษบนปุ่ม

note: Type: select Choices :sl2:
en: No compose key
th: ไม่ใช้ปุ่มผสมอักขระ

note: Type: select Description :sl2:
en: Compose key:
th: ปุ่มผสมอักขระ (Compose key):

note: Type: select Description :sl2:
en: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
th: ปุ่มผสมอักขระ (Compose key หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Multi_key) จะทำให้เครื่องตีความปุ่มกดสองสามครั้งถัดไปเป็นลำดับสำหรับผสมเป็นอักขระที่ไม่มีในแป้นพิมพ์

note: Type: select Description :sl2:
en: On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
th: บนคอนโซลในโหมดอักขระ จะใช้ปุ่มผสมอักขระในโหมดยูนิโค้ดไม่ได้ แต่ถ้าไม่ได้อยู่ในโหมดยูนิโค้ด ไม่ว่าคุณจะเลือกปุ่มอะไรที่นี่ คุณจะยังคงสามารถใช้ปุ่ม Control+จุด เป็นปุ่มผสมอักขระได้เสมอ

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
th: จะใช้ Control+Alt+Backspace ปิดการทำงานของ X server หรือไม่?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
th: โดยปกติแล้ว การกด Control+Alt+Backspace จะไม่ทำอะไร แต่ถ้าคุณต้องการ ก็สามารถกำหนดให้การกดปุ่มดังกล่าวปิดการทำงานของ X server ได้

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
th: อังกฤษอเมริกัน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Albanian
th: แอลเบเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Arabic
th: อาหรับ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Asturian
th: อัสตูเรียส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bangladesh
th: บังกลาเทศ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belarusian
th: เบลารุส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bengali
th: เบ็งกาลี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
th: เบลเยียม

note: Type: select Choices :sl1:
en: Berber (Latin)
th: เบอร์เบอร์ (ละติน)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bosnian
th: บอสเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Brazilian
th: บราซิล

note: Type: select Choices :sl1:
en: British English
th: อังกฤษบริเตน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (BDS layout)
th: บัลแกเรีย (ผัง BDS)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (phonetic layout)
th: บัลแกเรีย (ผัง phonetic)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Burmese
th: พม่า

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian French
th: ฝรั่งเศสแคนาดา

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
th: แคนาดา (ประสมภาษา)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Catalan
th: คาตะลาน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Chinese
th: จีน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Croatian
th: โครเอเชีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Czech
th: เช็ก

note: Type: select Choices :sl1:
en: Danish
th: เดนมาร์ก

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dutch
th: ดัตช์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dzongkha
th: ภูฏาน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Esperanto
th: เอสเปอรันโต

note: Type: select Choices :sl1:
en: Estonian
th: เอสโตเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ethiopian
th: เอธิโอเปีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Finnish
th: ฟินแลนด์

note: Type: select Choices :sl1:
en: French
th: ฝรั่งเศส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Georgian
th: จอร์เจีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: German
th: เยอรมัน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Greek
th: กรีก

note: Type: select Choices :sl1:
en: Gujarati
th: คุชราตี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Gurmukhi
th: คุรุมุขี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hebrew
th: ฮีบรู

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hindi
th: ฮินดี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hungarian
th: ฮังการี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Icelandic
th: ไอซ์แลนด์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Irish
th: ไอริช

note: Type: select Choices :sl1:
en: Italian
th: อิตาลี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Japanese
th: ญี่ปุ่น

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kannada
th: กัณณาท

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kazakh
th: คาซัคสถาน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Khmer
th: เขมร

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kirghiz
th: คีร์กีซสถาน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Korean
th: เกาหลี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (F layout)
th: เคิร์ด (ผัง F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (Q layout)
th: เคิร์ด (ผัง Q)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lao
th: ลาว

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latin American
th: ละตินอเมริกัน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latvian
th: ลัตเวีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lithuanian
th: ลิทัวเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Macedonian
th: มาซิโดเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Malayalam
th: มลยาฬัม

note: Type: select Choices :sl1:
en: Nepali
th: เนปาล

note: Type: select Choices :sl1:
en: Northern Sami
th: ซามิเหนือ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Norwegian
th: นอร์เวย์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Persian
th: เปอร์เซีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Philippines
th: ฟิลิปปินส์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Polish
th: โปแลนด์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Portuguese
th: โปรตุเกส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Punjabi
th: ปัญจาบี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Romanian
th: โรมาเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Russian
th: รัสเซีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Serbian (Cyrillic)
th: เซอร์เบีย (ซีริลลิก)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sindhi
th: สินธี

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sinhala
th: สิงหล

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovak
th: สโลวัก

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovenian
th: สโลวีเนีย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Spanish
th: สเปน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swedish
th: สวีเดน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss French
th: ฝรั่งเศสสวิส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss German
th: เยอรมันสวิส

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tajik
th: ทาจิกิสถาน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tamil
th: ทมิฬ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Telugu
th: เตลุคู

note: Type: select Choices :sl1:
en: Thai
th: ไทย

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tibetan
th: ทิเบต

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (F layout)
th: ตุรกี (ผัง F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (Q layout)
th: ตุรกี (ผัง Q)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ukrainian
th: ยูเครน

note: Type: select Choices :sl1:
en: Uyghur
th: อุยกูร์

note: Type: select Choices :sl1:
en: Vietnamese
th: เวียดนาม

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
th: ผังแป้นพิมพ์ที่จะใช้:
