debian-installer - en to ug translation catalogue (167 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Do not change the boot/kernel font
ug: قوزغىتىش/يادرو خەت نۇسخىسىنى ئۆزگەرتمە

note: Type: text Description :sl3:
en: Let the system select a suitable font
ug: سىستېمىنىڭ مۇۋاپىق خەت نۇسخىسىنى تاللىشىغا يول قوي

note: Type: text Description Used in the font size question like this: "12x24, framebuffer only" :sl3:
en: framebuffer only
ug: كاندۇك يىغلەكلا

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Arabic
ug: . ئەرەبچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Armenian
ug: # ئەرمەنچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
ug: # سلاۋيانچە - KOI8-R ۋە KOI8-U

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - non-Slavic languages
ug: # سلاۋيانچە - غەيرى سلاۋيان تىللىرى

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
ug: # سلاۋيانچە - سلاۋيان تىللىرى (بوسنىيە ۋە سىربىيە لاتىنچىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Ethiopic
ug: . ئېفىئوفىيەچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Georgian
ug: # گرۇزىنچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Greek
ug: # گرېكچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Hebrew
ug: # ئىبرانىچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Lao
ug: # لائوسچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
ug: # لاتىن1 ۋە لاتىن5 - غەربى ياۋرۇپا ۋە تۈركىي تىللار

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin2 - central Europe and Romanian
ug: # لاتىن2 - مەركىزى ياۋرۇپا ۋە رومىنچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
ug: # لاتىن3 ۋە لاتىن8 - چىۋاچە؛ دۇنيا تىلى؛ ئىرلاندچە؛ مالتاچە ۋە ۋېلىشچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
ug: # لاتىن7 - لىتۋاچە؛ لاتۋىئانچە، ماۋرىچە ۋە مارشالچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Latin - Vietnamese
ug: . لاتىن - ۋيېتنامچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Thai
ug: # تايلاندچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
ug: . بىرىكتۈرۈلگەن - لاتىنچە؛ سلاۋيان كىرىلىك؛ ئىبرانىچە؛ ئاساسى ئەرەبچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
ug: . بىرىكتۈرۈلگەن - لاتىنچە؛ سلاۋيان كىرىلىك؛ گرېكچە

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
ug: . بىرىكتۈرۈلگەن - لاتىنچە؛ سلاۋيان ۋە غەيرى سلاۋيان كىرىلىك

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guess optimal character set
ug: ئەڭ مۇۋاپىق ھەرپ توپلىمى پەرەزى

note: Type: select Description :sl3:
en: Character set to support:
ug: قوللايدىغان ھەرپ توپلىمى:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please choose the character set that should be supported by the console font.
ug: تىزگىن سۇپىسى قوللايدىغان ھەرپ بەلگە توپلىمىنى تاللاڭ.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
ug: ئەگەر كاندۇك يىغلەكنى ئىشلەتمىسىڭىز "." (چېكىت) بىلەن باشلانغان تۈرنى تاللىسىڭىز تىزگىن سۇپىسى ئىشلىتىدىغان رەڭنى ئازايتىدۇ.

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: Font for the console:
ug: تىزگىن سۇپا خەت نۇسخىسى:

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
ug: ئەگەر Terminus خەت نۇسخىسىنىڭ تومراقىغا ئامراق بولسىڭىز، TerminusBold ‏(كاندۇك يىغلەك ئىشلەتكەن بولسىڭىز) ياكى TerminusBoldVGA ‏(باشقا ئەھۋاللاردا) نىڭ بىرىنى تاللاڭ.

note: Type: select Description :sl3:
en: Font size:
ug: خەت چوڭلۇقى:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16.
ug: تىزگىن سۇپىسىنىڭ خەت چوڭلۇقىنى تاللاڭ. پايدىلىنىشىڭىز ئۈچۈن: كومپيۇتېر قوزغالغاندىكى خەتنىڭ چوڭلۇقى 8x16.

note: Type: select Description :sl3:
en: Encoding to use on the console:
ug: تىزگىن سۇپىسىدا ئىشلىتىلىدىغان كودلاش ئۆلچىمى:

note: Type: text Description Main menu item. Please keep below 55 columns :sl1:
en: Configure the keyboard
ug: ھەرپتاختا سەپلىمىسى

note: Type: text Description :sl1:
en: Other
ug: باشقا

note: Type: select Description :sl2:
en: Keyboard model:
ug: ھەرپتاختا تىپى:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please select the model of the keyboard of this machine.
ug: بۇ ماشىنىنىڭ ھەرپتاختا تىپىنى تاللاڭ.

note: Type: select Description :sl1:
en: Country of origin for the keyboard:
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى تەۋە دۆلەت:

note: Type: select Description :sl1:
en: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى ھەر قايسى دۆلەتلەردە ئوخشاش ئەمەس، ھەتتا بەزى دۆلەتلەردە كۆپ ئۇچرايدىغان بىر قانچە خىل ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى بولۇشى مۇمكىن. بۇ كومپيۇتېردىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى تەۋە دۆلەتنى تاللاڭ.

note: Type: select Description :sl1:
en: Keyboard layout:
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشى:

note: Type: select Description :sl1:
en: Please select the layout matching the keyboard for this machine.
ug: بۇ ماشىنىنىڭ ھەرپتاختىسى ماس كېلىدىغان جايلاشتۇرۇشنى تاللاڭ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
ug: سەپلىمە ھۆججەتتە نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنى ساقلاپ قالامسىز؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
ug: نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش سەپلىمە ھۆججەت /etc/default/keyboard تە XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}" بەلگىلەنگەن.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
ug: ئۇنى ساقلاپ قېلىش قالماسلىقنى تاللاڭ. ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، نۆۋەتتىكى سەپلىمە ساقلىنىپ قالىدۇ، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سوئال سورالمايدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
ug: كۆڭۈلدىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش (${XKBLAYOUTVARIANT})نى ساقلاپ قالامدۇ؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". بۇ كۆڭۈلدىكى قىممەت نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن تىل/رايون شۇنداقلا /etc/X11/xorg.conf دىكى تەڭشەككە ئاساسەن جەزملىنىدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
ug: ئۇنى ساقلاپ قېلىش قالماسلىقنى جەزملەڭ. ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current keyboard options in the configuration file?
ug: سەپلىمە ھۆججەتتە نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا تاللانمىسىنى ساقلاپ قالامدۇ؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
ug: نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش سەپلىمە ھۆججەت /etc/default/keyboard دا XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" بەلگىلەنگەن.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
ug: ئەگەر بۇ تاللانمىنى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
ug: كۆڭۈلدىكى ھەرپتاختا تاللانمىسى (${XKBOPTIONS})نى ساقلاپ قالامدۇ؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}" ۋە XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". بۇ كۆڭۈلدىكى قىممەت نۆۋەتتە بەلگىلەنگەن تىل/رايون شۇنداقلا /etc/X11/xorg.conf دىكى تەڭشەككە ئاساسەن جەزملىنىدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
ug: ئەگەر ئۇنى ساقلاپ قېلىشنى تاللىسىڭىز، بۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇش توغرىسىدىكى سۇئال سورالمايدۇ.

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Caps Lock
ug: CapsLock

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Alt (AltGr)
ug: ئوڭ Alt (AltGr)

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Control
ug: ئوڭ Control

note: Type: select Choices :sl1:
en: Right Shift
ug: ئوڭ Shift

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Logo key
ug: ئوڭ  Logo كۇنۇپكا

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Menu key
ug: تىزىملىك كۇنۇپكا

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control+Left Shift
ug: سول Control + سول Shift

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Alt
ug: سول Alt

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control
ug: سول Control

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Shift
ug: سول Shift

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Logo key
ug: سول Logo كۇنۇپكا

note: Type: select Choices :sl1:
en: Scroll Lock key
ug: Scroll Lock كۇنۇپكا

note: Type: select Choices :sl1:
en: No toggling
ug: ئالماشتۇرما

note: Type: select Description :sl1:
en: Method for toggling between national and Latin mode:
ug: لاتىنچە بىلەن خەلقئارا كىرگۈزۈش ھالىتىنى ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:

note: Type: select Description :sl1:
en: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
ug: ھەرپتاختىڭىزنى دۆلەتلىك جايلاشتۇرۇش بىلەن ئۆلچەملىك لاتىنچە جايلاشتۇرۇش ئارىسىدا ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلىغا موھتاج بولىسىز.

note: Type: select Description :sl1:
en: Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
ug: ئوڭ تەرەپتىكى Alt ياكى Caps Lock كۆپىنچە ھاللاردا ئىنسان بەدەن قۇرۇلمىسى سەۋەبلىرىدىن تاللىنىلىدۇ (كېيىنكى ئەھۋالدا، نورمال Caps ئالماشتۇرۇش مەشغۇلاتىنى Shift+Caps Lock كۇنۇپكا بىرىكمىسى ئارقىلىق ئېلىپ بېرىڭ). Alt+Shift مۇ كۆپ ئۇچرايدىغان كۇنۇپكا بىرىكمىسى؛ ئەمما بۇ كۇنۇپكا بىرىكمىسى Emacs ۋە باشقا ئۇنىڭغا ئالاھىدە ئېھتىياجى بار پروگراممىلاردا ئۆزىنىڭ ئادەتتىكى ئىقتىدارىدىن مەھرۇم بولىدۇ.

note: Type: select Description :sl1:
en: Not all listed keys are present on all keyboards.
ug: كۆرسىتىلگەن كۇنۇپكىلارنىڭ ھەممىسى بارلىق كۇنۇپكا تاختىلىرىدا بار بولۇشى ناتايىن.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No temporary switch
ug: ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Logo keys
ug: ئىككى Logo كۇنۇپكىسى

note: Type: select Description :sl2:
en: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
ug: لاتىنچە بىلەن خەلقئارا كىرگۈزگۈچ ئارىسىدا ۋاقىتلىق ئالماشتۇرۇش ئۇسۇلى:

note: Type: select Description :sl2:
en: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
ug: دۆلەتلىك ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى كۇنۇپكا تاختىسىدا پەقەت بىر قانچە لاتىنچە ھەرپلەرنى كىرگۈزمەكچى بولغاندا، ۋاقتىنچە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇش مۇۋاپىقراق بولۇشى مۇمكىن. تاللانغان كۇنۇپكا بېسىلىپ تۇرسىلا، كۇنۇپكا تاختىسى شۇ ھالەتتە تۇرۇۋېرىدۇ. بۇ كۇنۇپكىنى يەنە لاتىنچە ئورۇنلاشتۇرۇش ھالىتىدىكى ھەرپتاختىسىدا دۆلەتلىك ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشتە ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ.

note: Type: select Description :sl2:
en: You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
ug: «ۋاقىتلىق ئۈزچات يوق»نى تاللاش ئارقىلىق بۇ ئىقتىدارىنى چەكلىيەلەيسىز.

note: Type: select Choices :sl2:
en: The default for the keyboard layout
ug: ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى

note: Type: select Choices :sl2:
en: No AltGr key
ug: AltGr كۇنۇپكا يوق

note: Type: select Choices :sl2:
en: Keypad Enter key
ug: كىچىك ھەرپتاختا Enter كۇنۇپكىسى

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Alt keys
ug: ئىككى Alt كۇنۇپكىسى

note: Type: select Description :sl2:
en: Key to function as AltGr:
ug: AltGr ئىقتىدارى سۈپىتىدىكى كۇنۇپكا:

note: Type: select Description :sl2:
en: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
ug: بەزى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىدا، AltGr بەزى ھەرپلەرنى ئالماشتۇرۇپ كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ، ئاساسلىقى نۆۋەتتىكى ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشىدا ئىنتايىن ئاز ئىشلىتىلىدىغان ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ، مەسىلەن چەت تىللاردىكى پۇل بەلگىسى ۋە ئۇرغۇ بەلگىسى. بۇ ھەرپلەر ئادەتتە نورمىدىن ئارتۇق ھەرپلەر سۈپىتىدە ھەرپتاختىغا بېسىلغان بولىدۇ.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No compose key
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا يوق

note: Type: select Description :sl2:
en: Compose key:
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا:

note: Type: select Description :sl2:
en: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
ug: بىرىكمە كۇنۇپكا (Multi_key تېز كۇنۇپكا دەپمۇ ئاتىلىدۇ) بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكا تاختىسىدىكى بىر قانچە ھەرپنى بېسىپ كۇنۇپكا تاختىسىدا يوق ھەرپلەرنى كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلىدۇ.

note: Type: select Description :sl2:
en: On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
ug: تېكىست تىزگىن سۇپىسىدا بىرىكمە كۇنۇپكا يۇنىكود ھالەتتە ئىشلىمەيدۇ. ئەگەر يۇنىكود ھالەتتە بولمىسا، مەيلى سىز قانداق تاللىماڭ، Control + . (چېكىت)بىرىكمە كۇنۇپكىسى قىلىپ  ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
ug: Control+Alt+Backspace نى ئىشلىتىپ X مۇلازىمېتىرنى توختىتامدۇ؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
ug: كۆڭۈلدىىكى ئەھۋالدا Control+Alt+Backspace بىرىكمە كۇنۇپكىدا ھېچقانداق مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلمايدۇ. ئەگەر سىز خالىسىڭىز ئۇنى X مۇلازىمېتىرنى توختىتىشقا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
ug: ئامېرىكا ئىنگلىزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Albanian
ug: ئالبانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Arabic
ug: ئەرەبچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Asturian
ug: ئاستۇرىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bangladesh
ug: باڭلادىش

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belarusian
ug: بېلارۇسچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bengali
ug: بېنگالچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
ug: بىلگىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bosnian
ug: بوسنىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Brazilian
ug: بىرازىلىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: British English
ug: ئەنگلىيە ئىنگلىزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (phonetic layout)
ug: بۇلغارچە (فونېتىكىلىق جايلاشتۇرۇش)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Burmese
ug: بېرما

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian French
ug: كانادا فىرانسۇزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
ug: كانادا كۆپ تىل

note: Type: select Choices :sl1:
en: Catalan
ug: كاتالانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Chinese
ug: خەنزۇچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Croatian
ug: خورۋاتچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Czech
ug: چېخچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Danish
ug: دانىشچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dutch
ug: گوللاندىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Dzongkha
ug: بۇتانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Esperanto
ug: ئېسپېرانتو (دۇنيا تىلى)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Estonian
ug: ئېستونچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ethiopian
ug: ئېفىيوپىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Finnish
ug: فىنچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: French
ug: فىرانسۇزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Georgian
ug: گىرۇزىنچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: German
ug: گېرمانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Greek
ug: گىرېكچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Gujarati
ug: گۇجاراتچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Gurmukhi
ug: گۇرمۇكىچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hebrew
ug: ئىبرانىچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hindi
ug: ھىندىچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Hungarian
ug: ماجارچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Icelandic
ug: ئىسلاندچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Irish
ug: ئىرېلاندچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Italian
ug: ئىتاليانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Japanese
ug: ياپونچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kannada
ug: كانناداچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kazakh
ug: قازاقچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Khmer
ug: كېخمېرچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kirghiz
ug: قىرغىزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Korean
ug: كورېيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (F layout)
ug: كۇردچە(F جايلاشتۇرۇش)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (Q layout)
ug: كۇردچە(Q جايلاشتۇرۇش)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lao
ug: لائوسچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latin American
ug: لاتىن ئامېرىكا

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latvian
ug: لاتۋىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Lithuanian
ug: لىتۋاچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Macedonian
ug: ماكېدونچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Malayalam
ug: مالايالامچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Nepali
ug: نېپالچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Northern Sami
ug: شىمالىي سامىچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Norwegian
ug: نورۋېگچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Persian
ug: پارىسچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Philippines
ug: فىلىپپىنچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Polish
ug: پولەكچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Portuguese
ug: پورتۇگالچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Punjabi
ug: پەنجابچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Romanian
ug: رۇمىنىيەچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Russian
ug: رۇسچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Serbian (Cyrillic)
ug: سېربچە (سلاۋىيان)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sindhi
ug: سىندىچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sinhala
ug: سىنگالچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovak
ug: سلوۋاكچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Slovenian
ug: سلوۋىنچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Spanish
ug: ئىسپانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swedish
ug: شۋېدچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss French
ug: شىۋېتسىيە فىرانسۇزچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss German
ug: شىۋېتسىيە  گېرمانچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tajik
ug: تاجىكچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tamil
ug: تامىلچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Telugu
ug: تېلۇگۇچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Thai
ug: تايلاندچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Tibetan
ug: تىبەتچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (F layout)
ug: تۈركچە (F جايلاشتۇرۇش)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (Q layout)
ug: تۈركچە (Q جايلاشتۇرۇش)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ukrainian
ug: ئۇكرائىنچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Uyghur
ug: ئۇيغۇرچە

note: Type: select Choices :sl1:
en: Vietnamese
ug: ۋىيېتنامچە

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
ug: ئىشلىتىدىغان ھەرپتاختا خەرىتىسى:
