fa sublevel1 - en to fa translation catalogue (5 entries)

note: Type: text Description :sl1:
en: EFI System Partition
fa: پارتیشن سیستم EFI

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
fa: آیا میخواهید به منوی اصلی بازگشته و به پارتیشن بندی ادامه دهید ؟

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No EFI partition was found.
fa: هیچ  پارتیشن EFI پیدا نشد.

note: Type: text Description :sl1: short variant of 'EFI System Partition' Up to 10 character positions
en: ESP
fa: رابط توسعه پذیر سفت افزاری (ESP)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: This machine's firmware has started the installer in UEFI mode but it looks like there may be existing operating systems already installed using "BIOS compatibility mode". If you continue to install Debian in UEFI mode, it might be difficult to reboot the machine into any BIOS-mode operating systems later.
fa: سیستم عامل این دستگاه نصب کننده را در حالت UEFI آغاز کرده است اما به نظر می رسد ممکن است سیستم عامل های موجود با استفاده از "حالت سازگاری BIOS" از قبل نصب شده باشد. اگر به نصب دبیان در حالت UEFI ادامه دهید ، ممکن است بعداً راه اندازی مجدد دستگاه در سیستم عامل های حالت BIOS دشوار باشد.
