debian-installer_packages_po_sublevel1_hi - en to hi translation catalogue (10 entries)

note: Type: text Description :sl1:
en: EFI System Partition
hi: EFI सिस्टम विभाजन

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu and resume partitioning?
hi: मेन्यू में वापस जाकर पार्टिशनिंग जारी रखें?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No EFI partition was found.
hi: कोई ईएफआई पार्टिशन नहीं मिले.

note: Type: text Description :sl1: short variant of 'EFI System Partition' Up to 10 character positions
en: ESP
hi: ईएसपी

note: Type: text Description :sl1:
en: EFI-fat16
hi: ईएफआई-एफएटी16

note: Type: error Description :sl2:
en: EFI partition too small
hi: EFI विभाजन बहुत छोटा है

note: Type: error Description :sl2:
en: EFI System Partitions on this architecture cannot be created with a size less than 35 MB. Please make the EFI System Partition larger.
hi: इस आर्किटेक्चर पर EFI सिस्टम विभाजन 35 एमबी से कम आकार के साथ नहीं बनाया जा सकता है। कृपया EFI सिस्टम विभाजन को बड़ा करें।

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Force UEFI installation?
hi: बल UEFI स्थापना?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: This machine's firmware has started the installer in UEFI mode but it looks like there may be existing operating systems already installed using "BIOS compatibility mode". If you continue to install Debian in UEFI mode, it might be difficult to reboot the machine into any BIOS-mode operating systems later.
hi: इस मशीन के फर्मवेयर ने UEFI मोड में इंस्टॉलर शुरू कर दिया है, लेकिन ऐसा लगता है कि "BIOS संगतता मोड" का उपयोग करके पहले से स्थापित मौजूदा ऑपरेटिंग सिस्टम हो सकते हैं। यदि आप यूईएफआई मोड में डेबियन को स्थापित करना जारी रखते हैं, तो बाद में किसी भी BIOS-मोड ऑपरेटिंग सिस्टम में मशीन को रिबूट करना मुश्किल हो सकता है।

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you wish to install in UEFI mode and don't care about keeping the ability to boot one of the existing systems, you have the option to force that here. If you wish to keep the option to boot an existing operating system, you should choose NOT to force UEFI installation here.
hi: यदि आप यूईएफआई मोड में स्थापित करना चाहते हैं और मौजूदा प्रणालियों में से एक को बूट करने की क्षमता रखने की परवाह नहीं करते हैं, तो आपके पास यहां मजबूर करने का विकल्प है। यदि आप मौजूदा ऑपरेटिंग सिस्टम को बूट करने का विकल्प रखना चाहते हैं, तो आपको यहां यूईएफआई स्थापना को मजबूर नहीं करना चाहिए।
