hardware_uk - en to uk translation catalogue (33 entries)

note: Tag: title
en: System Requirements
uk: Системні вимоги

note: Tag: para
en: This section contains information about what hardware you need to get started with &debian;. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and &arch-kernel;.
uk: Цей розділ містить інформацію щодо апаратного забезпечення, необхідного для початку роботи з &debian;. Ви також знайдете посилання на докладну інформацію про апаратне забезпечення, підтримуване GNU та &arch-kernel;.

note: Tag: title
en: Supported Hardware
uk: Підтримуване обладнання

note: Tag: para
en: &debian; does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a &debian; port exists, can run &debian;. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;.
uk: &debian; не накладає вимог до апаратного забезпечення окрім вимог до ядер Linux та наборів інструментів GNU. Таким чином, будь-яка архітектура чи платформа, на яку перенесені ядра Linux, libc, <command>gcc</command> тощо, і для якої &debian; порт існує, може запускати &debian;. Більш докладно про &arch-title; архітектурні системи, перевірені за допомогою &debian-gnu; можете переглянути за адресою <ulink url="&url-ports;"></ulink>.

note: Tag: para
en: Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for &arch-title;, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
uk: Замість спроби описати всі різні конфігурації обладнання, які підтримуються для &arch-title;, цей розділ містить загальну інформацію та вказівки на те, де можна знайти додаткову інформацію.

note: Tag: title
en: Supported Architectures
uk: Підтримувані архітектури

note: Tag: entry
en: Architecture
uk: Архітектура

note: Tag: entry
en: Subarchitecture
uk: Підархітектура

note: Tag: entry
en: Intel x86-based
uk: На основі Intel x86

note: Tag: entry
en: default x86 machines
uk: типові x86-машини

note: Tag: entry
en: Marvell Kirkwood and Orion
uk: Marvell Kirkwood та Orion

note: Tag: entry
en: ARM with hardware FPU
uk: ARM із апаратним FPU

note: Tag: entry
en: 64bit ARM
uk: 64-бітна ARM

note: Tag: entry
en: 64bit MIPS (little-endian)
uk: 64-бітні MIPS (little-endian)

note: Tag: entry
en: 32bit MIPS (little-endian)
uk: 32-бітні MIPS (little-endian)

note: Tag: entry
en: Power Systems
uk: Системи живлення

note: Tag: entry
en: IBM POWER8 or newer machines
uk: IBM POWER8 або новіші машини

note: Tag: entry
en: 64bit IBM S/390
uk: 64-бітні IBM S/390

note: Tag: title
en: CPU Support
uk: Підтримка ЦП

note: Tag: para
en: Both AMD64 and Intel 64 processors are supported.
uk: Підтримуються процесори AMD64 та Intel 64.

note: Tag: title
en: Three different ARM ports
uk: Три різних порти ARM

note: Tag: title
en: Other platforms
uk: Інші платформи

note: Tag: para
en: Sinovoip BPI-M2 (A31s-based)
uk: Sinovoip BPI-M2 (на основі A31s)

note: Tag: para
en: Xunlong Orange Pi (A20-based) / Orange Pi Mini (A20-based)
uk: Xunlong Orange Pi (на основі A20) / Orange Pi Mini (на основі A20)

note: Tag: para
en: OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client and OpenRD-Ultimate)
uk: OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client та OpenRD-Ultimate)

note: Tag: title
en: <title>CPU</title>
uk: <title>ЦП</title>

note: Tag: title
en: Machines
uk: Машини

note: Tag: title
en: PAV and HyperPAV
uk: PAV та HyperPAV

note: Tag: title
en: Peripherals and Other Hardware
uk: Периферійне та інше обладнання

note: Tag: title
en: Network
uk: Мережа

note: Tag: title
en: Hard Disk
uk: Твердий диск

note: Tag: title
en: Supported Storage Systems
uk: Підтримувані системи сховищ

note: Tag: title
en: Memory and Disk Space Requirements
uk: Вимоги до памʼяті та дискового простору
