using-d-i_uk - en to uk translation catalogue (6 entries)

note: Tag: title
en: Using the &debian; Installer
uk: Використання інсталятора &debian;

note: Tag: title
en: How the Installer Works
uk: Як працює програма встановлення

note: Tag: para
en: For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a graphical one and a text-based one. The graphical interface is used by default unless you select an <quote>Install</quote> option in the boot menu. For more information about booting the graphical installer, please refer to <xref linkend="graphical"/>.
uk: Для цієї архітектури &d-i; підтримує два різних інтерфейси користувача: графічний та текстовий. Типово використовується графічний інтерфейс, якщо Ви не вибрали опцію <quote>Install</quote> у меню завантаження. Для отримання додаткової інформації про завантаження графічного інсталятора, зверніться до <xref linkend="graphical"/>.

note: Tag: para
en: For this architecture the &d-i; supports two different user interfaces: a text-based one and a graphical one. The text-based interface is used by default unless you select an <quote>Graphical install</quote> option in the boot menu. For more information about booting the graphical installer, please refer to <xref linkend="graphical"/>.
uk: Для архітектури &d-i; підтримуються два різних інтерфейси користувача: текстовий та графічний. Текстовий інтерфейс використовується типово, якщо Ви не обрали опцію <quote>Graphical install</quote> в меню завантаження. Для отримання більш докладної інформації про завантаження графічного інсталятора, зверніться до <xref linkend="graphical"/>.

note: Tag: para
en: For this architecture the installer uses a text-based user interface. A graphical user interface is currently not available.
uk: Для цієї архітектури інсталятор використовує текстовий інтерфейс. Графічний інтерфейс наразі не доступний.

note: Tag: title
en: Troubleshooting
uk: Усунення несправностей
