If you use the git version, you need to have automake and libtool installed.
To get compilable source, run:

  autoreconf -i -v

This is not needed, and should be avoided, when building Debian packages
since the autoreconf dh sequence already takes care of everything.