ar - en to ar translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
ar: نظام ملفات UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
ar: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
ar: لا يمكن تهيئة الجزء الرئيسي بنظام ملفات قابل للإقلاع، والذي هو مطلوب كي تتمكّن من إقلاع جهازك. رجاءً عُد واستخدم نظام ملفات UFS أو ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
ar: إن لم تعد إلى قائمة التجزئة وتصحح هذا الخطأ، فسيتم استخدام الجزء كما هو. وهذا يعني أنك قد لا تتمكن من إقلاع النظام من القرص الصلب.
