km - en to km translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
km: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
km: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស​នេះ ?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
km: ភាគ​ថាស​ root ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ វា​ទាម​ទារ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ។ សូម​​ថយក្រោយ និង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ UFS ឬ​ ZFS ។

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
km: ប្រសិនបើ​មិន​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែកភាគ​ថាស​ ហើយ​កែ​កំហុស​នេះ​ទេ ភាគថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ហើយ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​បាន​ទេ ។
