debian-installer - en to sk translation catalogue (4 entries)

note: Type: text Description :sl3: File system name
en: UFS file system
sk: súborový systém UFS

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Go back to the menu and correct this problem?
sk: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Your root partition has not been configured with a bootable file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the UFS or the ZFS file system.
sk: Vaša koreňová oblasť nepoužíva súborový systém, z ktorého je možné zaviesť systém. To je potrebné na spustenie vášho počítača. Prosím, vráťte sa späť a použite buď súborový systém UFS alebo ZFS.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk.
sk: Ak sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
