random-bits_uk - en to uk translation catalogue (4 entries)

note: Tag: title
en: Random Bits
uk: Різні поради

note: Tag: title
en: Linux Devices
uk: Пристрої Linux

note: Tag: para
en: In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
uk: У Linux в каталозі <filename>/dev</filename> можна знайти різні спеціальні файли. Ці файли називаються файлами пристроїв і відрізняються від звичайних файлів. Найпоширенішими типами файлів пристроїв є блокові та символьні пристрої. Ці файли є інтерфейсами до фактичних драйверів (частин ядра Linux), які, своєю чергою, отримують доступ до обладнання. Інший, менш поширений тип файлу пристрою — це <firstterm>pipe</firstterm>. Найважливіші файли пристроїв перераховані нижче в таблицях.

note: Tag: entry
en: First hard disk
uk: Перший жорсткий диск
