debian-installation-guide-welcome 2021 - en to kab translation catalogue (15 entries)

note: Tag: title
en: Welcome to &debian;
kab: Ansuf ɣer &debian;

note: Tag: para
en: This chapter provides an overview of the &debian; Project and &debian-gnu;. If you already know about the &debian; Project's history and the &debian-gnu; distribution, feel free to skip to the next chapter.
kab: Ixef-a yettak-d amek iga &debian; Project d &debian-gnu;. Ma tessneḍ yakan tamacahut n debian; Project d debian-gnu, distibution, ihi ur ttkukru ara ddu ɣer yixef-nniḍen.

note: Tag: title
en: What is Debian?
kab: D acu i d Debian?

note: Tag: para
en: The <ulink url="&url-debian-policy;">Debian Policy Manual</ulink> is an extensive specification of the Debian Project's standards of quality.
kab: <ulink url="&url-debian-policy;"> Awfus n tsertit n Debian</ulink> d tulmist ɣezzifen n yilugan n tɣara n usenfar n Debian.

note: Tag: para
en: Debian developers are also involved in a number of other projects; some specific to Debian, others involving some or all of the Linux community. Some examples include:
kab: Ineflayen n Debian ttekkan daɣen deg kra n yisenfaren-nniḍen; kra n Debian kan; wiyaḍ ttekkan deg kra neɣ deg akk temɣiwent n Linux. Kra n yimedyaten gebren:

note: Tag: para
en: <ulink url="&url-debian-jr;">Debian Jr.</ulink> is an internal project, aimed at making sure Debian has something to offer to our youngest users.
kab: <ulink url="&url-debian-jr;">Debian Jr.</ulink> d asenfar agensan, iswi-s d aḍman dakken Debian yesɛa kra ara d-yefk i yiseqdacen imeẓẓyanen.

note: Tag: para
en: For more general information about Debian, see the <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>.
kab: I wugar n yisallen imuta ɣef Debian, ẓer <ulink url="&url-debian-faq;">Isteqsiyen i d-yettuɣalen deg Debian</ulink>.

note: Tag: title
en: What is GNU/Linux?
kab: D acu i d GNU/Linux?

note: Tag: title
en: What is &debian; GNU/Linux?
kab: D acu i d &debian; GNU/Linux ?

note: Tag: title
en: What is &debian; GNU/Hurd?
kab: D acu i d &debian; GNU/Hurd?

note: Tag: title
en: What is the Debian Installer?
kab: D acu i d amsebdad n Debian?

note: Tag: title
en: Getting &debian;
kab: Awway n &debian;

note: Tag: title
en: Getting the Newest Version of This Document
kab: Awway n lqem amaynut akk n yisemli-a

note: Tag: title
en: Your Documentation Help is Welcome
kab: Ansuf s tsemlit-ik·im n tallelt

note: Tag: title
en: About Copyrights and Software Licenses
kab: Ɣef turagin n yizerfan n umeskar d yiseɣẓanen
