Bevor Sie diese Anleitung für ein Upgrade lesen, beachten Sie bitte diesen
wichtigen Hinweis: Das Upgrade erfolgt auf eigene Gefahr. Debian Edu/Skolelinux bietet ABSOLUT KEINE GEWÄHRLEISTUNG für
Funktionstüchtigkeit und wird auf eigene Gefahr eingesetzt.
Bitte lesen Sie dieses Kapitel sowie das Kapitel Neue Features in Bookworm in diesem Handbuch vollständig durch, bevor Sie ein Upgrade versuchen.
Ein Upgrade von Debian von einer Distribution zur nächsten ist im Allgemeinen recht einfach. Für Debian Edu ist dies leider etwas komplizierter, da wir Konfigurationsdateien auf eine Art und Weise verändern, wie es nicht geschehen sollte. Wir haben jedoch die notwendigen Schritte unten dokumentiert. (Siehe Debian-Fehler 311188 für weitere Informationen, wie Debian Edu Konfigurationsdateien modifizieren sollte).
Im Allgemeinen ist das Upgrade der Server schwieriger als das von Arbeitplatzrechnern, und der Hauptserver ist am schwierigsten zu aktualisieren.
Wenn Sie sicher gehen wollen, dass auch nach einem Upgrade noch alles funktioniert, sollten Sie das Upgrade zunächst auf einem Testsystem durchführen, welches genau wie das produktive System konfiguriert ist. So können Sie das Upgrade ohne Risiko ausprobieren und prüfen, ob alles so funktioniert wie es soll.
Bitte lesen Sie auch unbedingt die Informationen über das aktuelle stabile Debian-Release in dessen Installationsanleitung.
Es könnte klug sein, etwas abzuwarten und noch ein paar Wochen lang Oldstable zu verwenden, sodass andere das Upgrade testen und Probleme dokumentieren können. Debian Oldstable wird noch eine Zeit lang nach Veröffentlichung von »Stable« unterstützt werden, aber wenn Debian die Unterstützung für Oldstable einstellt, wird auch Debian Edu die Unterstützung einstellen (müssen).
Achtung: Stellen Sie sicher, dass Sie das Upgrade von Bullseye in einer
Testumgebung getestet haben oder über Sicherungskopien verfügen, die es
ihnen ermöglichen, notfalls wieder zurückzugehen.
Bitte beachten Sie, dass sich das folgende Rezept auf die Standardinstallation eines Debian-Edu-Hauptservers bezieht (desktop=xfce, Profile Hauptserver, Arbeitsplatzrechner, LTSP-Server). (Eine allgemeinere Beschreibung zum Upgrade von Bullseye auf Bookworm finden Sie hier: https://www.debian.org/releases/bookworm/releasenotes.)
Benutzen Sie keine graphische Arbeitsumgebung; wechseln Sie zu einer virtuellen Konsole und melden Sie sich als root an.
Sollte apt
mit einer Fehlermeldung
abbrechen, dann versuchen Sie, den Fehler zu finden und/oder führen Sie
apt -f install
und danach
apt -y full-upgrade
erneut aus.
Zuerst sicherstellen, dass das gegenwärtige System aktualisiert ist:
apt update apt full-upgrade
Bereiten Sie das Upgrade auf Bookworm vor und starten Sie es:
sed -i 's/bullseye/bookworm/g' /etc/apt/sources.list export LC_ALL=C apt update apt upgrade --without-new-pkgs apt full-upgrade
apt-list-changes: Stellen Sie sich darauf ein, eine Menge an NEWS zu lesen; <Return> drücken, um weiter zu blättern, <q> um das Anzeigeprogramm zu beenden. Alle Informationen werden als E-Mail an »root« geschickt, können also (mittels mailx oder mutt) noch einmal gelesen werden.
Lesen Sie alle Debconf-Informationen sorgfältig durch, wählen Sie »Die momentan installierte Version beibehalten« für die unten gelisteten Fragen (falls nicht anders angegeben); in den meisten Fällen wird das Drücken von »Enter« richtig sein.
Services neu starten: »yes« wählen.
Samba Server: »Die momentan installierte Version beibehalten« wählen.
openssh-server: »Die momentan installierte Version beibehalten« wählen.
Konfiguration anpassen und anwenden:
cf-agent -v -D installation
Kontrollieren, ob das System nach dem Upgrade funktioniert:
Einen Neustart durchführen; als 'Erstbenutzer' anmelden und testen
ob die GOsa²-Webseite funktioniert,
ob sich LTSP-Clients und Arbeitsplatzrechner einbinden lassen,
ob sich die Mitgliedschaft eines Systems zu einer 'Netgroup' hinzufügen/entfernen lässt,
ob sich interne E-Mail versenden und empfangen lässt,
ob sich Drucker verwalten lassen,
und ob andere standortspezifische Dinge funktionieren.
Um von einer älteren Veröffentlichung zu aktualisieren, müssen Sie zuerst auf die Bullseye-basierte Debian-Edu-Veröffentlichung aktualisieren, bevor Sie die oben beschriebenen Anweisungen befolgen können. Anweisungen werden im Manual for Debian Edu Bullseye gegeben, wie man von der vorherigen Veröffentlichung, Buster, auf Bullseye aktualisiert.