This is the manual for the Debian Edu 12 (bookworm) release.
The source at https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bookworm is a wiki and updated frequently.
Updated translations are available online.