O Manual do Debian Edu Bullseye está totalmente traduzido para Holandês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Norueguês Bokmål, Português e Chinês Simplificado.
Existem versões parcialmente traduzidas para dinamarquês e espanhol.
No Weblate, estão em andamento traduções para polaco, romeno, sueco e chinês tradicional.
Há uma visão geral em linha das traduções disponíveis.
Como em muitos projetos de software livre, as traduções deste documento são
mantidas em arquivos PO. Pode ser encontrada mais informação sobre o
processo de tradução usando esses arquivos em
/usr/share/doc/debian-edu-doc/README.debian-edu-buster-manual-translations
.
Algumas equipes de tradução decidiram traduzir via Weblate. Para mais informação, ver https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/.
Solicita-se que quaisquer problemas sejam comunicados.