Contribuir

Atualmente há equipes locais na Noruega, Alemanha, região da Extremadura na Espanha, Taiwan e França. Há contribuidores e usuários "isolados" na Grécia, nos Países Baixos, no Japão e em outros países.

O capítulo de apoio tem explicações e ligações para recursos localizados, já que contribuição e apoio são as duas faces da mesma moeda.

A nível internacional, o projeto Debian Edu / Skolelinux está organizado em várias equipes que trabalham em diferentes temas.

Na maioria das vezes, a lista de discussão dos desenvolvedores é o principal meio de comunicação entre os membros, embora haja reuniões mensais do IRC em #debian-edu no irc.debian.org e até mesmo, com menos frequência, encontros presenciais, onde os membros se encontram pessoalmente. Novos contribuidores devem ler https://wiki.debian.org/DebianEdu/ArchivePolicy.

Uma boa forma de acompanhar o desenvolvimento do Debian Edu é subscrever na lista de correio commit mailinglist.

O Debian Edu usa o Sistema de Rastreio de Bugs do Debian Bug Tracking System (BTS). Ver comunicações de bugs existentes e pedidos de funcionalidades ou criar novas comunicações. Comunicar todos os bugs com referência ao pacote debian-edu-config. Ver em How To Report Bugs para mais informação sobre comunicação de deficiências no Debian Edu.

Este documento precisa da sua ajuda! Antes de mais, ainda não está terminado: se o ler, irá notar vários FIXMEs inseridos no texto. Se por acaso souber (um pouco) do que precisa de ser explicado em qualquer deles, por favor, considere compartilhar os seus conhecimentos conosco.

O texto original é um wiki e pode ser editado com um simples navegador da web. Basta ir a https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/ e é possível contribuir facilmente. Nota: é necessária uma conta de usuário para editar as páginas; tem de ser criado primeiro um usuário do wiki.

Outra boa forma de contribuir e ajudar os usuários é através da tradução de software e documentação. Informação sobre como traduzir este documento pode ser encontrada no capítulo sobre traduções. Por favor, considere ajudar no esforço de tradução deste livro!