\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* C\bCa\bau\but\bti\bio\bon\bns\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Quand on arrive sur la page des cautions, voici la copie de l'\u00e9cran\u00a0:\n [cautions]\n Le bouton avec une ic\u00f4ne d'imprimante permet de t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version\n du cahier de cautions au format imprimable PDF. Ce cahier n'\u00e9volue que par\n ajout de nouvelles lignes et de nouvelles pages le cas \u00e9ch\u00e9ant. On peut donc\n utilement imprimer et conserver les pages compl\u00e8tes du cahier.\n Quand on renseigne le champ \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e8ve\u00a0\u00bb avec plus de trois caract\u00e8res, on peut\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Here is the screenshot of the page of deposits:

$\"deposits\"$

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* D\bDe\bep\bpo\bos\bsi\bit\bts\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n Here is the screenshot of the page of deposits:\n [deposits]\n The button with a printer icon allows one to download the last version of the\n book of deposits in printable PDF format. This book changes only by adding new\n lines, and new pages when necessary. So one can print and keep pages of this\n book when they are full.\n When one types more than three characters in the \"Student\" field, one can\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-es-es.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden/index.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* S\bSo\bom\bmm\bma\bai\bir\bre\be d\bde\be l\bl'\b'a\bai\bid\bde\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n * _\bL_\be_\b _\bl_\bo_\bg_\bi_\bc_\bi_\be_\bl_\b _\bS_\bL_\bM\n * _\bL_\ba_\b _\bp_\ba_\bg_\be_\b _\bd_\b'_\ba_\bc_\bc_\bu_\be_\bi_\bl\n * _\bL_\b'_\ba_\bu_\bt_\bh_\be_\bn_\bt_\bi_\bf_\bi_\bc_\ba_\bt_\bi_\bo_\bn, pour les autres pages\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bA_\bc_\bh_\ba_\bt_\bs_\b/_\bI_\bn_\bv_\be_\bn_\bt_\ba_\bi_\br_\be\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-en-us.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Le logiciel SLM

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n

\n \n

Supposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9\n qui sert ses pages web \u00e0 la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLa\ba p\bpa\bag\bge\be d\bd'\b'a\bac\bcc\bcu\bue\bei\bil\bl *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n Supposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9 qui sert ses pages web \u00e0\n la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on visite ce site\n directement, on arrive \u00e0 la page d'accueil :\n [page d'accueil de SLM]\n Cette page est visible par tous : il n'est pas besoin de s'authentifier pour la\n voir. Elle correspond \u00e0 l'onglet \u00ab\u00a0\u00c0 propos de SLM\u00a0\u00bb, qui est entre les onglets\n \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Achats/Inventaire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pr\u00eats et retour\u00a0\u00bb \u00e0 gauche, et\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-en-us.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

Let's presume that SLM works as a remote server, providing web pages\n at the (fake) address https://exemple.slm.org; when one\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* T\bTh\bhe\be h\bho\bom\bme\be p\bpa\bag\bge\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n Let's presume that SLM works as a remote server, providing web pages at the\n (fake) address https://exemple.slm.org; when one visits this website directly,\n one sees the home page:\n [home page of SLM]\n This page can be seen by anybody: one does not require an authentication to\n access it. It is in the tab \"About SLM\" which is between tabs \"Parameters\",\n \"Stock/Inventory\", \"Loans\" and \"Returns\" on the left, and \"Assistance\" on the\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-fr-fr.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

Supposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9\n qui sert ses pages web \u00e0 la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLa\ba p\bpa\bag\bge\be d\bd'\b'a\bac\bcc\bcu\bue\bei\bil\bl *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Supposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9 qui sert ses pages web \u00e0\n la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on visite ce site\n directement, on arrive \u00e0 la page d'accueil :\n [page d'accueil de SLM]\n Cette page est visible par tous : il n'est pas besoin de s'authentifier pour la\n voir. Elle correspond \u00e0 l'onglet \u00ab\u00a0\u00c0 propos de SLM\u00a0\u00bb, qui est entre les onglets\n \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Achats/Inventaire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pr\u00eats et retour\u00a0\u00bb \u00e0 gauche, et\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification/index.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n \n

\n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

When one opens web pages other than the home page,\n an authentication query appears:

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

Cuando se abre una p\u00e1gina web otra que la p\u00e1gina principal,\n una pregunta de autenticaci\u00f3n aparece:

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

Quand on arrive sur les pages web autres que la page d'accueil,\n une demande d'authentification appara\u00eet\u00a0:

\n \n

\n \n \n

L'onglet de gauche m\u00e8ne \u00e0 la page des \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb

$\"param\u00e8tres\"$

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * Param\u00e8tres\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPa\bar\bra\bam\bm?\b\u00e8t\btr\bre\bes\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n L'onglet de gauche m\u00e8ne \u00e0 la page des \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb\n [param\u00e8tres]\n Plusieurs fonctions sont accessibles, \u00e0 partir de l\u00e0 :\n ?\b\u00ab?\b\u00a0B\bBa\bas\bse\be ?\b\u00c9l\bl?\b\u00e8v\bve\bes\bs?\b\u00a0?\b\u00bb\n Quand l'import SI\u00c8CLE a \u00e9t\u00e9 fait, SLM dispose d'une liste d'\u00e9l\u00e8ves \u00e0 jour. La\n fonction \u00ab\u00a0Base \u00c9l\u00e8ves\u00a0\u00bb permet de retrouver la fiche d'un \u00e9l\u00e8ve si on conna\u00eet\n une partie de son nom ou de son pr\u00e9nom, ou si on conna\u00eet la classe dont il fait\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

The left tab leads to the \"Parameters\" page

$\"parameters\"$

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPa\bar\bra\bam\bme\bet\bte\ber\brs\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n The left tab leads to the \"Parameters\" page\n [parameters]\n A few features are available there:\n \"\b\"S\bSt\btu\bud\bde\ben\bnt\bts\bs d\bda\bat\bta\bab\bba\bas\bse\be\"\b\"\n When data from an external database like SI\u00c8CLE is imported, SLM has an up-to-\n date database. The feature \"Students database\" allows one to get the record of\n a student, given one fragment of their name or surname, or given the class\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets/index.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n \n

\n \n

\n \n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * Pr\u00eats\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer les pr\u00eats de manuels aux \u00e9l\u00e8ves en\n d\u00e9but d'ann\u00e9e scolaire\n ?\b\u00ab?\b\u00a0P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs?\b\u00a0?\b\u00bb\n La fonction de pr\u00eats permet trois choses :\n 1. examiner la liste des manuels d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat\u00e9s \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve,\n 2. ajouter des manuels pour les lui pr\u00eater.\n 3. imprimer la fiche de pr\u00eats, que l'\u00e9l\u00e8ve devra signer\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

This page is to manage loans of school books to students at the begin\n of the school year.

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLo\boa\ban\bns\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n This page is to manage loans of school books to students at the begin of the\n school year.\n \"\b\"L\bLo\boa\ban\bns\bs\"\b\"\n The loans page features three operations:\n 1. view the list of school books currently lent to a student,\n 2. add school books to lend them,\n 3. print a loan sheet, which the student must sign.\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-es-es.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Esta p\u00e1gina sirve para gestionar pr\u00e9stamos de libros a los alumnos\n cuando empieza el a\u00f1o escolar.

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPr\br?\b\u00e9s\bst\bta\bam\bmo\bos\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Esta p\u00e1gina sirve para gestionar pr\u00e9stamos de libros a los alumnos cuando\n empieza el a\u00f1o escolar.\n P\bPr\br?\b\u00e9s\bst\bta\bam\bmo\bos\bs\n La funci\u00f3n de pr\u00e9stamo permite tres cosas:\n 1. examinar la lista de libros ya prestados a un alumno,\n 2. a\u00f1adir libros para prestarle-los,\n 3. imprimir la hoja de pr\u00e9stamo, que el alumno debe firmar.\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer les pr\u00eats de manuels aux \u00e9l\u00e8ves\n en d\u00e9but d'ann\u00e9e scolaire

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer les pr\u00eats de manuels aux \u00e9l\u00e8ves en\n d\u00e9but d'ann\u00e9e scolaire\n ?\b\u00ab?\b\u00a0P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs?\b\u00a0?\b\u00bb\n La fonction de pr\u00eats permet trois choses :\n 1. examiner la liste des manuels d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat\u00e9s \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve,\n 2. ajouter des manuels pour les lui pr\u00eater.\n 3. imprimer la fiche de pr\u00eats, que l'\u00e9l\u00e8ve devra signer\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours/index.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n+ \n+ $\"fr-fr\"\n+\t$ \n+ \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n \n $\"en-us\"\n$ \n \n- \n- $\"fr-fr\"\n-\t$ \n- \n

\n \n

\n \n \n

Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer retours de manuels en fin \n d'ann\u00e9e scolaire.

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * Retours\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* R\bRe\bet\bto\bou\bur\brs\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer retours de manuels en fin d'ann\u00e9e\n scolaire.\n ?\b\u00ab?\b\u00a0R\bRe\bet\bto\bou\bur\brs\bs?\b\u00a0?\b\u00bb\n Le fonctionnement du retour des livres est en grandes partie similaire \u00e0 celui\n du pr\u00eats des livres d\u00e9taill\u00e9 ci-dessus\u00a0: on pr\u00e9cise le nom de l'\u00e9l\u00e8ve, puis on\n tape ou on flashe les codes de livres rendus.\n [retours]\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-en-us.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"es-es\"\n-\t$ \n- \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n+ \n+ $\"es-es\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

This page is for book returns at the end of the school year.

\"Returns\"

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* R\bRe\bet\btu\bur\brn\bns\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n This page is for book returns at the end of the school year.\n \"\b\"R\bRe\bet\btu\bur\brn\bns\bs\"\b\"\n Book returns work much alike books loans detailed previously: one must enter\n the student's name, and then type or flash bar-codes of returned books.\n [returns]\n As book returns are entered, the lines in the table, initially in black and\n white, become colored:\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Esta p\u00e1gina sirve para gestionar los retornos de libros en fin de a\u00f1o escolar.

\"Devoluciones\"

\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* D\bDe\bev\bvo\bol\blu\buc\bci\bio\bon\bne\bes\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Esta p\u00e1gina sirve para gestionar los retornos de libros en fin de a\u00f1o escolar.\n \"\b\"D\bDe\bev\bvo\bol\blu\buc\bci\bio\bon\bne\bes\bs\"\b\"\n Devoluciones de libros son muy parecidas a los pr\u00e9stamos ya descritos: se\n precisa el nombre del alumno, y despu\u00e9s se tecla o flashea los c\u00f3digos de\n libros devueltos.\n [devoluciones]\n A cada devoluci\u00f3n de libro, la l\u00edneas de la tabla, inicialmente blancas, se\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-fr-fr.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n

\n \n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan/index.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n \n $\"fr-fr\"\n$ \n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * Plan\u00a0de\u00a0salle\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPl\bla\ban\bn?\b\u00a0d\bde\be?\b\u00a0s\bsa\bal\bll\ble\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n Cette page permet de v\u00e9rifier le ou les plans de la salle de stockage des\n livres. Ces plans sont au format SVG, et certains rectangles doivent faire\n partie de groupes identifiables :\n les \u00e9tag\u00e8res\u00a0:\n il faut que dans le m\u00eame groupe on trouve un texte commen\u00e7ant par\n classes: ... par exemple, \u00ab\u00a0classes: Secondes\u00a0\u00bb\u00a0: ce qui peut signifier\n que l'\u00e9tag\u00e8re sur ce plan contiendrait des livres pour les \u00e9l\u00e8ves de\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-es-es.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \n"}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n \n+ \n \n \n \n \n \n

\n \u2261
\n \n Traductions\n

\n- \n- $\"en-us\"\n-\t$ \n- \n \n $\"es-es\"\n$ \n \n+ \n+ $\"en-us\"\n+\t$ \n+ \n

\n \n

\n \n \n

Cette page permet de v\u00e9rifier le ou les plans de la salle de stockage des\n livres. Ces plans sont au format SVG, et certains rectangles doivent faire\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPl\bla\ban\bn?\b\u00a0d\bde\be?\b\u00a0s\bsa\bal\bll\ble\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cette page permet de v\u00e9rifier le ou les plans de la salle de stockage des\n livres. Ces plans sont au format SVG, et certains rectangles doivent faire\n partie de groupes identifiables :\n les \u00e9tag\u00e8res\u00a0:\n il faut que dans le m\u00eame groupe on trouve un texte commen\u00e7ant par\n classes: ... par exemple, \u00ab\u00a0classes: Secondes\u00a0\u00bb\u00a0: ce qui peut signifier\n que l'\u00e9tag\u00e8re sur ce plan contiendrait des livres pour les \u00e9l\u00e8ves de\n"}]}]}]}]}]}

Achats/Inventaire

Stock/Inventory

Compras/inventario

Achats/Inventaire

Cautions

Deposits

Sommaire de l'aide

Sommaire de l'aide

La page d'accueil

The home page

La page d'accueil

L'authentification

Authentication

Autenticaci\u00f3n

L'authentification

Parameters

Pr\u00eats

Loans

Pr\u00e9stamos

Pr\u00eats

Retours

Returns

\"Returns\"

Devoluciones

\"Devoluciones\"

Plan\u00a0de\u00a0salle

Plan\u00a0de\u00a0salle