Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2023-04-28 14:55:28.541023142 +0000
+++ b2/build.log	2023-04-28 14:59:07.983313197 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Thu May 30 09:15:56 -12 2024
-I: pbuilder-time-stamp: 1717103756
+I: Current time: Sat Apr 29 04:55:33 +14 2023
+I: pbuilder-time-stamp: 1682693733
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -16,7 +16,7 @@
 I: copying [./heroes_0.21.orig.tar.gz]
 I: copying [./heroes_0.21-18.debian.tar.xz]
 I: Extracting source
-gpgv: Signature made Sat May 16 02:30:29 2020 -12
+gpgv: Signature made Sun May 17 04:30:29 2020 +14
 gpgv:                using RSA key 9CF557FE13CB90CA2AEF1D2080D302F5886D839C
 gpgv: Can't check signature: No public key
 dpkg-source: warning: cannot verify inline signature for ./heroes_0.21-18.dsc: no acceptable signature found
@@ -43,52 +43,84 @@
 dpkg-source: info: applying single-declaration.patch
 I: using fakeroot in build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/9371/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on codethink14-arm64.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+'/bin/sh' -> '/bin/bash'
+lrwxrwxrwx 1 root root 9 Apr 29 04:55 /bin/sh -> /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='arm64'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:globskipdots:hostcomplete:interactive_comments:patsub_replacement:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_LOADABLES_PATH=/usr/local/lib/bash:/usr/lib/bash:/opt/local/lib/bash:/usr/pkg/lib/bash:/opt/pkg/lib/bash:.
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="2" [2]="15" [3]="1" [4]="release" [5]="aarch64-unknown-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.2.15(1)-release'
+  BUILDDIR=/build
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=arm64
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
   DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=8'
-  DISTRIBUTION='bookworm'
-  HOME='/var/lib/jenkins'
-  HOST_ARCH='arm64'
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=bookworm
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/var/lib/jenkins
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=aarch64
+  HOST_ARCH=arm64
   IFS=' 	
   '
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='9371'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  LANG=C
+  LANGUAGE=nl_BE:nl
+  LC_ALL=C
+  MACHTYPE=aarch64-unknown-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=15815
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.6qorSYp8/pbuilderrc_eixc --distribution bookworm --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.6qorSYp8/b1 --logfile b1/build.log heroes_0.21-18.dsc'
-  SUDO_GID='117'
-  SUDO_UID='110'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  USERNAME='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://192.168.101.16:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.6qorSYp8/pbuilderrc_8pTa --distribution bookworm --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.6qorSYp8/b2 --logfile b2/build.log --extrapackages usrmerge heroes_0.21-18.dsc'
+  SUDO_GID=117
+  SUDO_UID=110
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  USERNAME=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://192.168.101.16:3128
 I: uname -a
-  Linux codethink13-arm64 4.15.0-210-generic #221-Ubuntu SMP Tue Apr 18 08:32:48 UTC 2023 aarch64 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 4.15.0-210-generic #221-Ubuntu SMP Tue Apr 18 08:32:48 UTC 2023 aarch64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
-  lrwxrwxrwx 1 root root 7 May 28 04:48 /bin -> usr/bin
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/9371/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Apr 29 00:26 /bin -> usr/bin
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -327,7 +359,7 @@
 Get: 185 http://deb.debian.org/debian bookworm/main arm64 libxml-libxml-perl arm64 2.0207+dfsg+really+2.0134-1+b1 [309 kB]
 Get: 186 http://deb.debian.org/debian bookworm/main arm64 tex-common all 6.18 [32.5 kB]
 Get: 187 http://deb.debian.org/debian bookworm/main arm64 texinfo arm64 6.8-6+b1 [1808 kB]
-Fetched 97.6 MB in 2s (42.8 MB/s)
+Fetched 97.6 MB in 3s (37.5 MB/s)
 debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
 Selecting previously unselected package liblocale-gettext-perl.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19616 files and directories currently installed.)
@@ -1110,10 +1142,15 @@
 Reading package lists...
 Building dependency tree...
 Reading state information...
+usrmerge is already the newest version (35).
 fakeroot is already the newest version (1.31-1.2).
 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
 I: Building the package
-I: Running cd /build/heroes-0.21/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../heroes_0.21-18_source.changes
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/A99_set_merged_usr starting
+Re-configuring usrmerge...
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/A99_set_merged_usr finished
+hostname: Temporary failure in name resolution
+I: Running cd /build/heroes-0.21/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../heroes_0.21-18_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package heroes
 dpkg-buildpackage: info: source version 0.21-18
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -1739,11 +1776,11 @@
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o gameid.o gameid.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o hedlite.o hedlite.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o helptext.o helptext.c
-gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o hendian.o hendian.c
 hedlite.c: In function 'hmain':
 hedlite.c:1716:5: warning: ignoring return value of 'fread' declared with attribute 'warn_unused_result' [-Wunused-result]
  1716 |     fread (ddef, sizeof (a_tile_info), (tile_set_img.width / 24) * 10, ftmp);
       |     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o hendian.o hendian.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o heroes.o heroes.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o intro.o intro.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o items.o items.c
@@ -1751,12 +1788,12 @@
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o locales.o locales.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o menus.o menus.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o misc.o misc.c
+gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o musicfiles.o musicfiles.c
+gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o parafmt.o parafmt.c
 heroes.c: In function 'play_menu':
 heroes.c:947:7: warning: ignoring return value of 'fread' declared with attribute 'warn_unused_result' [-Wunused-result]
   947 |       fread (glenz, 256, 8, ftmp);
       |       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o musicfiles.o musicfiles.c
-gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o parafmt.o parafmt.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o pcx.o pcx.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o pendulum.o pendulum.c
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o people.o people.c
@@ -1912,13 +1949,17 @@
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I../lib -I../lib -I../intl -I./lvl -I./media -I./sys -I.. -I.  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -I/usr/include/SDL -D_GNU_SOURCE=1 -D_REENTRANT -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/heroes-0.21=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -DNDEBUG -g -O3 -ffast-math -fstrict-aliasing -fomit-frame-pointer -c -o sys/std/libhsdlm_a-main.o `test -f 'sys/std/main.c' || echo './'`sys/std/main.c
 rm -f lvl/libhlvl.a
 ar cru lvl/libhlvl.a lvl/de_body.o lvl/de_head.o lvl/en_body.o lvl/en_head.o lvl/free.o lvl/in_body.o lvl/load.o lvl/privacc.o lvl/save.o 
-rm -f media/libhsdlj.a
 ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
-ranlib lvl/libhlvl.a
+rm -f media/libhsdlj.a
 ar cru media/libhsdlj.a media/sdl/libhsdlj_a-joystick.o 
-rm -f sys/libhsdlm.a
 ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
+ranlib lvl/libhlvl.a
 ranlib media/libhsdlj.a
+rm -f media/libhsdls.a
+ar cru media/libhsdls.a media/sdl_mixer/libhsdls_a-strack.o media/sdl_mixer/libhsdls_a-sfx.o 
+ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
+rm -f sys/libhsdlm.a
+ranlib media/libhsdls.a
 ar cru sys/libhsdlm.a sys/std/libhsdlm_a-main.o 
 ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
 ranlib sys/libhsdlm.a
@@ -1927,10 +1968,6 @@
 ar cru media/libhsdlvkm.a media/sdl/libhsdlvkm_a-keyb.o media/sdl/libhsdlvkm_a-keyvalues.o media/sdl/libhsdlvkm_a-video.o media/sdl/libhsdlvkm_a-keysdef.o 
 ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
 ranlib media/libhsdlvkm.a
-rm -f media/libhsdls.a
-ar cru media/libhsdls.a media/sdl_mixer/libhsdls_a-strack.o media/sdl_mixer/libhsdls_a-sfx.o 
-ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
-ranlib media/libhsdls.a
 rm -f media/libhmcommon.a
 ar cru media/libhmcommon.a media/keyb.o media/video.o media/strack.o media/sfx.o 
 ar: `u' modifier ignored since `D' is the default (see `U')
@@ -1960,10 +1997,10 @@
 file=./`echo sv | sed 's,.*/,,'`.gmo \
   && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file sv.po
 264 translated messages, 1 fuzzy translation, 2 untranslated messages.
-265 translated messages, 1 fuzzy translation, 1 untranslated message.
 264 translated messages, 2 fuzzy translations, 1 untranslated message.
-170 translated messages, 28 fuzzy translations, 69 untranslated messages.
 206 translated messages, 13 fuzzy translations, 48 untranslated messages.
+265 translated messages, 1 fuzzy translation, 1 untranslated message.
+170 translated messages, 28 fuzzy translations, 69 untranslated messages.
 267 translated messages.
 make[4]: Leaving directory '/build/heroes-0.21/po'
 Making all in doc
@@ -1972,13 +2009,13 @@
 restore=: && backupdir=".am$$" && \
 am__cwd=`pwd` && CDPATH="${ZSH_VERSION+.}:" && cd . && \
 rm -rf $backupdir && mkdir $backupdir && \
-if (/bin/bash '/build/heroes-0.21/tools/missing' makeinfo --version) >/dev/null 2>&1; then \
+if (/bin/sh '/build/heroes-0.21/tools/missing' makeinfo --version) >/dev/null 2>&1; then \
   for f in heroes.info heroes.info-[0-9] heroes.info-[0-9][0-9] heroes.i[0-9] heroes.i[0-9][0-9]; do \
     if test -f $f; then mv $f $backupdir; restore=mv; else :; fi; \
   done; \
 else :; fi && \
 cd "$am__cwd"; \
-if /bin/bash '/build/heroes-0.21/tools/missing' makeinfo   -I . \
+if /bin/sh '/build/heroes-0.21/tools/missing' makeinfo   -I . \
  -o heroes.info heroes.texi; \
 then \
   rc=0; \
@@ -2146,8 +2183,8 @@
 make  install-am
 make[3]: Entering directory '/build/heroes-0.21/src'
 make[4]: Entering directory '/build/heroes-0.21/src'
- /usr/bin/mkdir -p '/build/heroes-0.21/debian/heroes/usr/games'
  /usr/bin/mkdir -p '/build/heroes-0.21/debian/heroes/usr/share/games/heroes/etc'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/heroes-0.21/debian/heroes/usr/games'
  /usr/bin/install -c -m 644 etc/heroesrc '/build/heroes-0.21/debian/heroes/usr/share/games/heroes/etc'
   /usr/bin/install -c heroes heroeslvl '/build/heroes-0.21/debian/heroes/usr/games'
 make[4]: Leaving directory '/build/heroes-0.21/src'
@@ -2219,10 +2256,10 @@
    dh_strip_nondeterminism
 	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/sv/LC_MESSAGES/heroes.mo
 	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/heroes.mo
-	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/nl/LC_MESSAGES/heroes.mo
-	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/fr/LC_MESSAGES/heroes.mo
 	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/it/LC_MESSAGES/heroes.mo
+	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/fr/LC_MESSAGES/heroes.mo
 	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/de/LC_MESSAGES/heroes.mo
+	Normalized debian/heroes/usr/share/games/locale/nl/LC_MESSAGES/heroes.mo
    dh_compress
    debian/rules override_dh_fixperms-arch
 make[1]: Entering directory '/build/heroes-0.21'
@@ -2249,12 +2286,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: not including original source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/15815/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/9371 and its subdirectories
-I: Current time: Thu May 30 09:18:27 -12 2024
-I: pbuilder-time-stamp: 1717103907
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/15815 and its subdirectories
+I: Current time: Sat Apr 29 04:59:06 +14 2023
+I: pbuilder-time-stamp: 1682693946