Changes

Upgrade the severity of missing-systemd-service-for-init.d-script from warning to error

The generator will be deprecated during the Trixie dev cycle, so
packages without a unit file will stop working.
Policy has been updated accordingly:
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1039102