nim appears to embed absolute paths to source files, possibly as part of assert-style debugging?
Our notes about issues affecting packages are stored in notes.git and are targeted at packages in Debian in 'unstable/amd64' (unless they say otherwise).