The timestamp is not in the PDF metadata, but embedded in the actual content (text). Note: Use timestamps_in_tex_documents instead, which is more specific, if the PDF was created by a TeX/LaTeX document using \today macro.
Our notes about issues affecting packages are stored in notes.git and are targeted at packages in Debian in 'unstable/amd64' (unless they say otherwise).